1
00:00:00,000 --> 00:02:00,540
সর্বশেষ চলচ্চিত্র এবং টিভি শোগুলির জন্য সিংহলী সাবটাইটেল দেখুন
 W W W। সি আই এন ই আর ইউ। এল.কে

2
00:02:03,470 --> 00:02:05,684
- তুমি সুন্দর না?
- হ্যাঁ

3
00:02:06,870 --> 00:02:07,976
- এখানে আরেকটি আছে
- না

4
00:02:08,001 --> 00:02:11,235
আজ যদি আমি আবার দেরি করি, মা আমার ফোন চেক করবেন

5
00:02:11,260 --> 00:02:13,710
এছাড়াও, আজ বিকেলে আমি আপনার সাথে দেখা করব, দয়া করে সিনেমাটি দেখুন

6
00:02:13,735 --> 00:02:15,563
সবাই আছে

7
00:02:15,588 --> 00:02:17,345
-তাহলে কাল আবার আসবে
-প্লিজ..

8
00:02:17,370 --> 00:02:19,061
প্লিজ শোন, আমি তোমাকে ভালোবাসি

9
00:02:19,085 --> 00:02:21,203
আমি তোমাকে ভালোবাসি.. 1, 2, 3, 4, 5..

10
00:02:21,228 --> 00:02:22,958
- আমি তোমাকে মিস করছি
- আমিও তোমাকে মিস করছি

11
00:02:22,982 --> 00:02:23,617
এখন যাও

12
00:02:36,401 --> 00:02:38,861
দুঃখিত স্যার, সাইকেল পাঞ্চ হয়েছে

13
00:02:40,218 --> 00:02:41,471
আমি অর্ডার করিনি?

14
00:02:42,897 --> 00:02:46,310
স্যার, রুম নম্বর এই

15
00:02:47,498 --> 00:02:49,418
হয়তো আমার গার্লফ্রেন্ড অর্ডার করেছে

16
00:02:49,443 --> 00:02:51,795
- কত?
- এই..

17
00:02:52,998 --> 00:02:54,218
রুপি 100

18
00:03:19,490 --> 00:03:21,550
না না, আপনি টিপ রাখুন

19
00:03:23,336 --> 00:03:24,223
ধন্যবাদ

20
00:04:33,376 --> 00:04:38,891
<i>সেক্টর 11, আম্বেদকর নগরে, পলিটেকনিকের এক ছাত্র তৃতীয় তলা থেকে পড়ে তার মৃত্যু হয়</i>

21
00:04:38,916 --> 00:04:42,232
<i>শিক্ষার্থী মাতাল হয়ে পড়েছিল এবং পিছলে পড়ে গিয়েছিল</i>

22
00:04:42,256 --> 00:04:43,003
বিদায়

23
00:04:44,063 --> 00:04:46,876
বিদায়, বলা হচ্ছে বাড়িতে একটি বিয়ারের বোতল এবং একটি কনডম পাওয়া গেছে

24
00:04:47,565 --> 00:04:48,245
কাপড়

25
00:04:48,735 --> 00:04:50,689
মেয়ের পরিবার তাকে ফেলে দিয়েছে

26
00:04:50,714 --> 00:04:53,028
শিক্ষার চাপে এই অভিযোগ...

27
00:04:53,053 --> 00:04:55,781
তোমার পরীক্ষা শেষ হলে কেউ ভীমকেও ডাকবে

28
00:04:55,805 --> 00:04:56,438
আমাকে ডাক

29
00:04:56,463 --> 00:04:57,912
জিজ্ঞাস করুন মাল এসেছে কিনা

30
00:04:57,937 --> 00:05:00,992
আরে ছেলে, মাল এসে গেছে, ছেলেটাও এসেছে

31
00:05:01,017 --> 00:05:03,307
আপনি গাড়ির যত্ন নিন, আপনি দেরি হলে তারা আমাদের নষ্ট করবে

32
00:05:03,337 --> 00:05:04,298
- হ্যাঁ, হ্যাঁ..
- কিভাবে?

33
00:05:04,323 --> 00:05:05,173
আপনি কেমন আছেন

34
00:05:31,875 --> 00:05:32,104
পি

35
00:05:32,105 --> 00:05:32,334
পাড়া

36
00:05:32,335 --> 00:05:32,564
পাড়া

37
00:05:32,565 --> 00:05:32,794
পরিধি

38
00:05:32,795 --> 00:05:33,025
কম্পিউটিং

39
00:05:33,026 --> 00:05:33,255
কম্পিউটার

40
00:05:33,256 --> 00:05:33,485
<ফন্ট রঙ="

41
00:05:33,486 --> 00:05:33,715
কম্পিউটার a

42
00:05:33,716 --> 00:05:33,945
কম্পিউটার হর্ন

43
00:05:33,946 --> 00:05:34,176
কম্পিউটার নং

44
00:05:34,177 --> 00:05:34,406
কম্পিউটার নম্বর

45
00:05:34,407 --> 00:05:34,636
কম্পিউটার নম্বর

46
00:05:34,637 --> 00:05:34,866
কম্পিউটার নোটেশনও

47
00:05:34,867 --> 00:05:35,096
কম্পিউটার নোটেশন

48
00:05:35,097 --> 00:05:35,327
কম্পিউটার সংখ্যাসূচক দাঁত

49
00:05:35,328 --> 00:05:35,557
কম্পিউটার সংখ্যাসূচক তথ্য

50
00:05:35,558 --> 00:05:35,787
কম্পিউটার সংখ্যাসূচক তথ্য

51
00:05:35,788 --> 00:05:36,017
<ফন্ট রঙ="

52
00:05:36,018 --> 00:05:36,247
কম্পিউটার সংখ্যাসূচক তথ্য পি

53
00:05:36,248 --> 00:05:36,477
কম্পিউটার কোড তথ্য আউট

54
00:05:36,478 --> 00:05:36,708
কম্পিউটার কোডেড ডেটার কপি

55
00:05:36,709 --> 00:05:36,938
কম্পিউটার কোডেড ডেটার অনুলিপি

56
00:05:36,939 --> 00:05:37,168
কম্পিউটার কোডেড ডেটার অনুলিপি

57
00:05:37,169 --> 00:05:37,398
কম্পিউটার গণনা ডেটা কপি নং

58
00:05:37,399 --> 00:05:37,628
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি নং

59
00:05:37,629 --> 00:05:37,859
কম্পিউটার কোড ডেটার অনুলিপি

60
00:05:37,860 --> 00:05:38,089
<ফন্ট রঙ="

61
00:05:38,090 --> 00:05:38,319
কম্পিউটার-কোডেড ডেটা কপি

62
00:05:38,320 --> 00:05:38,549
কম্পিউটার কোডেড ডেটার একটি অনুলিপি তৈরি করুন

63
00:05:38,550 --> 00:05:38,779
কম্পিউটার কোডিং ডেটা কপি ডিজাইন

64
00:05:38,780 --> 00:05:39,010
কম্পিউটার কোডেড ডেটা কপি তৈরি করা

65
00:05:39,011 --> 00:05:39,240
কম্পিউটার কোডেড ডেটা কপি তৈরি করা

66
00:05:39,241 --> 00:05:39,470
কম্পিউটার নোটেশন ডেটা কপি তৈরি পি

67
00:05:39,471 --> 00:05:39,700
কম্পিউটারাইজড ডাটা কপি তৈরির প্যারা

68
00:05:39,701 --> 00:05:39,930
<ফন্ট রঙ="

69
00:05:39,931 --> 00:05:40,161
কম্পিউটেশনাল ডেটা কপি ক্রিয়েশন পারভ

70
00:05:40,162 --> 00:05:40,391
কম্পিউটার স্বরলিপি তথ্য অনুলিপি তৈরি সহগামী

71
00:05:40,392 --> 00:05:40,621
কম্পিউটার নোটেশন ডেটা কপি তৈরি কনভার্টার

72
00:05:40,622 --> 00:05:40,851
কম্পিউটার নোটেশন ডেটা কপি তৈরি এবং অনুবাদ

73
00:05:40,852 --> 00:05:41,081
কম্পিউটার স্বরলিপি ডেটা কপি সৃষ্টি রূপান্তর

74
00:05:41,082 --> 00:05:41,311
কম্পিউটার নোটেশন ডেটা কপি ডিজাইন রূপান্তর

75
00:05:41,312 --> 00:05:41,542
<ফন্ট রঙ="

76
00:05:41,543 --> 00:05:41,772
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি এবং রূপান্তর

77
00:05:41,773 --> 00:05:42,002
কম্পিউটার কোডিং ডেটা কপি তৈরি এবং রূপান্তর

78
00:05:42,003 --> 00:05:42,232
কম্পিউটার কোডিং ডেটা কপি তৈরি এবং রূপান্তর

79
00:05:42,233 --> 00:05:42,462
কম্পিউটার নোটেশন ডেটা কপি তৈরির রূপান্তর এবং ইত্যাদি

80
00:05:42,463 --> 00:05:42,693
কম্পিউটার স্বরলিপি তথ্য কপি সৃষ্টি রূপান্তর এবং সাব

81
00:05:42,694 --> 00:05:42,923
<ফন্ট রঙ="

82
00:05:42,924 --> 00:05:43,153
কম্পিউটার স্বরলিপি ডেটা কপি সৃষ্টি রূপান্তর এবং সমর্থন

83
00:05:43,154 --> 00:05:43,383
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবস্ক্রাইব করা

84
00:05:43,384 --> 00:05:43,613
কম্পিউটার-কোডেড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং

85
00:05:43,614 --> 00:05:43,844
কম্পিউটার কোডিং ডেটা কপি তৈরির অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং

86
00:05:43,845 --> 00:05:44,074
কম্পিউটার কোডিং ডেটা কপি তৈরির অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং

87
00:05:44,075 --> 00:05:44,304
<ফন্ট রঙ="

88
00:05:44,305 --> 00:05:44,534
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং গ

89
00:05:44,535 --> 00:05:44,764
কম্পিউটার কোডিং ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং

90
00:05:44,765 --> 00:05:44,995
কম্পিউটার কোডিং ডেটা কপি তৈরির অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং সম্পর্কে

91
00:05:44,996 --> 00:05:45,225
কম্পিউটার-কোডেড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং

92
00:05:45,226 --> 00:05:45,455
<ফন্ট রঙ="

93
00:05:45,456 --> 00:05:45,685
কম্পিউটার কোডিং ডেটা কপি তৈরি রূপান্তরিত এবং সাবটাইটেল

94
00:05:45,686 --> 00:05:45,915
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং

95
00:05:45,916 --> 00:05:46,146
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং

96
00:05:46,147 --> 00:05:46,376
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং


97
00:05:46,377 --> 00:05:46,606
<ফন্ট রঙ="
e

98
00:05:46,607 --> 00:05:46,836
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
খাওয়া

99
00:05:46,837 --> 00:05:47,066
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
ইদু

100
00:05:47,067 --> 00:05:47,296
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
<ফন্ট রঙ="

101
00:05:47,297 --> 00:05:47,527
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
আগে

102
00:05:47,528 --> 00:05:47,757
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
আগে

103
00:05:47,758 --> 00:05:47,987
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
তার পর

104
00:05:47,988 --> 00:05:48,217
<ফন্ট রঙ="
পরে

105
00:05:48,218 --> 00:05:48,447
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
কারণ

106
00:05:48,448 --> 00:05:48,678
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
এখনও স্থির

107
00:05:48,679 --> 00:05:48,908
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
<ফন্ট রঙ="

108
00:05:48,909 --> 00:05:49,138
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে

109
00:05:49,139 --> 00:05:49,368
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে


110
00:05:49,369 --> 00:05:49,598
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
ডব্লিউ

111
00:05:49,599 --> 00:05:49,829
<ফন্ট রঙ="
নিসালের পাশে
WW

112
00:05:49,830 --> 00:05:50,059
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
WWW

113
00:05:50,060 --> 00:05:50,289
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
<ফন্ট রঙ="

114
00:05:50,290 --> 00:05:50,519
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
WWW.C

115
00:05:50,520 --> 00:05:50,749
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
WWW.CI

116
00:05:50,750 --> 00:05:50,980
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
<ফন্ট রঙ="
WWW.CIN

117
00:05:50,981 --> 00:05:51,210
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
WWW.CINE

118
00:05:51,211 --> 00:05:51,440
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
WWW.CINER

119
00:05:51,441 --> 00:05:51,670
<ফন্ট রঙ="
নিসালের পাশে
WWW.CINERU

120
00:05:51,671 --> 00:05:51,900
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
WWW.CINERU.

121
00:05:51,901 --> 00:05:52,130
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
<ফন্ট রঙ="

122
00:05:52,131 --> 00:05:52,362
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
WWW.CINERU.LK

123
00:05:52,387 --> 00:06:19,438
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
WWW.CINERU.LK

124
00:06:21,712 --> 00:06:24,225
বাই, তুমি কি দেখছ, সে তোমার দিকে তাকিয়ে আছে

125
00:06:24,250 --> 00:06:26,682
- আমার দিকে তাকিয়ে আছো কেন?
- শার্টটা অন্য দিকে টানছে

126
00:06:35,201 --> 00:06:37,361
বাই, সে এখানে আসছে

127
00:06:37,761 --> 00:06:39,068
নীলেশ, কি করছ?

128
00:06:44,850 --> 00:06:45,363
শুনুন

129
00:06:47,258 --> 00:06:47,965
এখানে আসুন

130
00:06:49,793 --> 00:06:52,253
ম্যাডাম.. এম.. আমি?

131
00:06:54,535 --> 00:06:56,869
- হ্যাঁ ম্যাডাম
- নাম্বারটা পাওয়া যাবে?

132
00:06:57,588 --> 00:06:58,615
কি

133
00:06:58,841 --> 00:07:01,135
মোবাইলে, রেশনে, আইডিতে?

134
00:07:01,160 --> 00:07:02,694
বিদ্যুৎ বিলে, না গ্যাসে?

135
00:07:03,040 --> 00:07:04,533
ওহ, ফোনে

136
00:07:07,465 --> 00:07:09,762
9321565962

137
00:07:09,787 --> 00:07:11,603
প্লিজ, আমার মোবাইল নম্বরটা দরকার

138
00:07:11,997 --> 00:07:14,890
9321565962

139
00:07:15,778 --> 00:07:17,452
এই সংখ্যা কে বলে?

140
00:07:18,311 --> 00:07:21,451
এখানে, আপনি কিছু করুন, এই ছবি তোলেন

141
00:07:22,923 --> 00:07:24,723
ভীম বাজা পুতুল ছেলে

142
00:07:25,785 --> 00:07:26,851
বি.বি.ডি.বি

143
00:07:26,876 --> 00:07:28,102
বি.বি.ডি.বি

144
00:07:28,464 --> 00:07:31,330
আমার বোনের বিয়ে আসছে, আমি ফোন করব, অবশ্যই আসবেন

145
00:07:32,571 --> 00:07:33,605
ঠিক আছে, আমি আসছি

146
00:07:35,242 --> 00:07:36,528
খুব ভালো ড্রামিং

147
00:07:37,199 --> 00:07:38,839
এখন বুকিং, তাই না?

148
00:07:43,403 --> 00:07:46,297
ঠিক আছে, আপনার জন্য একটি বিশেষ ছাড়, 20% সম্পূর্ণ বিনামূল্যে

149
00:07:47,158 --> 00:07:48,005
ধন্যবাদ ঠিক আছে

150
00:07:48,931 --> 00:07:49,978
ধন্যবাদ

151
00:08:01,185 --> 00:08:06,410
<i>শুধু একটি হার্টবিট প্রয়োজন হবে..</i>

152
00:08:06,435 --> 00:08:11,322
<i>শুধু একটি হার্টবিট প্রয়োজন হবে..</i>

153
00:08:11,347 --> 00:08:14,028
<i>সূক্ষ্ম 2</i>

154
00:08:17,051 --> 00:08:18,034
মা, শচীনকে দেখেছ?

155
00:08:18,472 --> 00:08:19,952
এস. শচীন

156
00:08:22,610 --> 00:08:25,864
নীলেশ কে বলল এখন জল আনতে, মেঝেতে রেখে দাও

157
00:08:26,190 --> 00:08:28,483
- কি করছ?
- একটা খাও.. এক চামচ

158
00:08:28,508 --> 00:08:30,191
- ওহ, জুতা কই?
- শচীনের কাছে

159
00:08:30,216 --> 00:08:31,108
তাহলে শচীন কোথায়?

160
00:08:31,133 --> 00:08:32,189
- জুতা সম্পর্কে
- ওহ ভাই

161
00:08:32,213 --> 00:08:33,079
তোমরা দুজনে কোথায়?

162
00:08:33,958 --> 00:08:35,578
-নীলেশ
- বাই

163
00:08:35,603 --> 00:08:37,305
কি করছ, সময় দেখে তাড়াতাড়ি

164
00:08:37,330 --> 00:08:39,153
আরে ছেলে, স্যান্ডেলটা দে না

165
00:08:39,178 --> 00:08:41,646
দুঃখিত ভাই, কাল রাত থেকে অনেক অ্যাসিডিটি ছিল, তাই..

166
00:08:41,671 --> 00:08:44,962
আজ দেরি হলে সবার পা ভেঙ্গে দেব

167
00:08:44,987 --> 00:08:46,175
প্রথম, মুস ভাঙ্গুন

168
00:08:46,748 --> 00:08:47,515
এই ধর

169
00:08:48,330 --> 00:08:49,117
শোন নিলেশ

170
00:08:49,465 --> 00:08:50,912
একদম ভয় পাবেন না

171
00:08:51,271 --> 00:08:52,725
মন দিয়ে শুনুন

172
00:08:52,750 --> 00:08:54,091
মন থেকে কথা বলুন

173
00:09:21,382 --> 00:09:22,129
নীলেশ

174
00:09:23,162 --> 00:09:23,675
চল

175
00:09:31,388 --> 00:09:32,115
স্যার

176
00:09:32,488 --> 00:09:36,248
আমার নাম নীলেশ, ভর্তি হতে এসেছি

177
00:09:37,820 --> 00:09:39,280
এটা আমার মার্কশিট

178
00:09:40,698 --> 00:09:42,018
কাস্ট সার্টিফিকেট

179
00:09:47,474 --> 00:09:50,188
নীলেশ.. অহিরওয়া..

180
00:09:51,816 --> 00:09:52,796
আহিরওয়ার

181
00:09:53,240 --> 00:09:54,187
হ্যাঁ স্যার

182
00:09:55,934 --> 00:09:56,534
কোটা

183
00:09:57,794 --> 00:09:58,720
হ্যাঁ স্যার

184
00:10:02,468 --> 00:10:04,214
ওহ বাহ, আপনার চিহ্ন মহান

185
00:10:04,732 --> 00:10:05,085
হ্যাঁ স্যার

186
00:10:06,713 --> 00:10:08,213
কিন্তু আপনি এখানে প্রতারণা করতে পারবেন না

187
00:10:08,986 --> 00:10:09,720
না স্যার

188
00:10:10,095 --> 00:10:11,135
আমি প্রতারণা করি না

189
00:10:11,334 --> 00:10:12,887
মালিয়াও একথা জানিয়েছেন

190
00:10:14,828 --> 00:10:15,997
নন্দের ছেলে

191
00:10:16,590 --> 00:10:17,843
তুমি কি করছ বাবা

192
00:10:20,825 --> 00:10:21,458
একটি অটো ড্রাইভিং

193
00:10:22,004 --> 00:10:23,058
আপনি কি বহন করছেন
(তুমি কি করছ)

194
00:10:25,868 --> 00:10:27,961
না, ওই দলগুলো এই... কিছুই না...

195
00:10:28,762 --> 00:10:29,529
না স্যার

196
00:10:30,978 --> 00:10:31,618
না?

197
00:10:33,712 --> 00:10:35,778
যদি আপনার একটি গ্রুপ না থাকে, এখানে একটি তৈরি করুন

198
00:10:36,431 --> 00:10:36,978
ঠিক?

199
00:10:37,813 --> 00:10:41,552
দেখুন, আপনি আপনার প্রথম এবং দ্বিতীয় বছর ক্যান্টিনের ভিতরে কাটাবেন

200
00:10:41,894 --> 00:10:44,397
তৃতীয় ও চতুর্থ বছরে বিক্ষোভ

201
00:10:47,670 --> 00:10:50,043
পাঁচ-ছয় বছরের মধ্যে রাজনীতিবিদ হবেন

202
00:10:50,445 --> 00:10:52,298
কেন অকারণে একটি আসন নষ্ট?

203
00:10:55,168 --> 00:10:56,654
স্যার, আমি রাজনীতিতে যেতে পারব না

204
00:10:56,679 --> 00:10:58,574
এমনটাই জানিয়েছেন কেজরিওয়াল

205
00:10:59,535 --> 00:11:00,368
স্যার

206
00:11:00,784 --> 00:11:02,430
রাজনীতিবিদ হতে হলে লড়তে হয়,

207
00:11:02,455 --> 00:11:04,110
আমি তা করতে পারি না

208
00:11:04,372 --> 00:11:07,365
আমি আইনজীবী হতে শিখতে চাই, এটাই আমি করতে চাই

209
00:11:10,834 --> 00:11:11,687
ভাল উত্তর

210
00:11:12,502 --> 00:11:14,935
প্রতিটি আবেদন, প্রতিবাদ..

211
00:11:15,144 --> 00:11:17,484
এছাড়াও, ক্যাম্পাসের রাজনীতি থেকে দূরে থাকুন

212
00:11:17,837 --> 00:11:18,597
হ্যাঁ স্যার

213
00:11:18,754 --> 00:11:20,760
এটা বোঝার বিষয়।

214
00:11:20,785 --> 00:11:23,593
যদি জাতি ভিত্তিক ফেলোশিপ প্রদান করা ভুল হয়,

215
00:11:23,618 --> 00:11:24,913
তারপর বর্ণবাদের অবসান ঘটান

216
00:11:25,208 --> 00:11:27,608
কারণ, সহবাসের কারণে বর্ণবাদ বিদ্যমান

217
00:11:27,633 --> 00:11:29,827
বন্ধুত্বের কারণে বর্ণবাদ নয়

218
00:11:29,852 --> 00:11:37,933
শুভকামনা! শুভকামনা! শুভকামনা!

219
00:12:07,330 --> 00:12:08,564
মা, আমি বাইরে যাচ্ছি

220
00:12:08,719 --> 00:12:11,345
আইনজীবী হননি, তবে এসব মিষ্টি, সমোসা বিতরণ করেন

221
00:12:11,370 --> 00:12:14,105
তাকে বলা হলো কেন, বস্তির লোকজন তাকে নিয়ে এসেছে

222
00:12:14,130 --> 00:12:16,520
বাইরে বসে মিথ্যে কথা বললে সে কিছু বলল না

223
00:12:16,545 --> 00:12:18,688
এখন এত বড় কলেজে ভর্তি হলে উত্তেজিত হই

224
00:12:18,713 --> 00:12:20,373
আমার শিখতে আপনার সমস্যা কি?

225
00:12:20,397 --> 00:12:22,609
সমস্যাটা আমার নয় তোমার

226
00:12:22,634 --> 00:12:24,044
তাদের শিখতে দেওয়া হয় না

227
00:12:24,069 --> 00:12:26,450
- ওরা আমাকে পড়তে দেয় না..
- ওহ, বড় কলেজে ভর্তি হয়েছি..

228
00:12:26,475 --> 00:12:29,236
- ওখানে এসব হবে না
- বড় বড় কলেজে এসব হয়

229
00:12:29,354 --> 00:12:31,291
- কোথায় দিলে?
- কোটা পূরণ

230
00:12:31,316 --> 00:12:34,086
- ফি কম
- আমি তোমার কাছ থেকে টাকা নেব না

231
00:12:34,645 --> 00:12:35,485
চেষ্টাও করবেন না

232
00:12:36,455 --> 00:12:38,102
এছাড়াও, আপনি কতক্ষণ আমাদের সাথে থাকেন?

233
00:12:40,134 --> 00:12:41,314
তিনি এসে খুব চিন্তিত

234
00:12:41,974 --> 00:12:43,121
চাচা, ওকে বোঝান

235
00:12:43,596 --> 00:12:45,029
শেখা হচ্ছে

236
00:12:45,577 --> 00:12:46,551
কেন থামা

237
00:12:49,385 --> 00:12:50,958
আপনি যদি এটি করেন তবে এটি করুন

238
00:12:51,151 --> 00:12:53,051
তা ছাড়া আমি এখানে যা বলি তা কে শুনবে?

239
00:12:55,582 --> 00:12:56,502
আরে ভাই

240
00:13:04,530 --> 00:13:05,497
এটা কি

241
00:13:05,538 --> 00:13:07,285
- কেহলাক ভাই
- তুমি তাই বলো

242
00:13:07,310 --> 00:13:09,195
- আমরা কিভাবে গ্রহণ করব?
- আপনি এটা কিভাবে প্রমাণ করবেন?

243
00:13:09,220 --> 00:13:10,917
কেহলাক যে কেহলাক তা আমি কিভাবে প্রমাণ করতে পারি?

244
00:13:11,349 --> 00:13:13,236
Lo তে স্বাগতম

245
00:13:15,759 --> 00:13:19,265
বৈধ, অবৈধ, বৈধ, অবৈধ..

246
00:13:19,290 --> 00:13:20,812
මම ඔයාලගේ ප්‍රොෆෙසර්..

247
00:13:20,837 --> 00:13:23,778
অমিতা ত্রিপাঠী, তাহলে এই আপনার লেকচারার..

248
00:13:24,077 --> 00:13:25,070
রিচা উইলসন

249
00:13:25,965 --> 00:13:27,298
හැමෝටම සුබ උදෑසනක්

250
00:13:30,647 --> 00:13:31,367
কি খবর ম্যাডাম

251
00:13:31,832 --> 00:13:34,425
මොකද බොස්, මගේ වාහනයමද අහුවුන් මැරෙබ?

252
00:13:34,585 --> 00:13:37,711
- কোন আঘাত নেই, তাই না?
- නෑ මම හොදින්, අදුරගත්තද මම අර..

253
00:13:38,217 --> 00:13:40,297
আহা সেদিন ঢোল..

254
00:13:40,896 --> 00:13:43,270
- ড্রামস..
- ব্যান্ড বাজা ভারত

255
00:13:43,671 --> 00:13:45,978
නෑ, භීම් බජා ඩෝල් බෝයිස්

256
00:13:46,003 --> 00:13:47,700
ওহ ঠিক, B.B.D.B

257
00:13:47,725 --> 00:13:50,674
- এখন, B.L.L.B.
- সত্যি? ..আমিও

258
00:13:53,335 --> 00:13:55,215
- বসো
- ধন্যবাদ বাই

259
00:13:55,863 --> 00:13:57,551
পিছনে গিয়ে বসো, পালাও

260
00:14:00,948 --> 00:14:01,888
এখানে বসুন

261
00:14:02,454 --> 00:14:03,994
ম্যাডাম, আমি বিদিশা বরদ্বাজ

262
00:14:04,589 --> 00:14:08,302
যখন আমরা দেখি যে গতির সাথে লোকেরা আজ মামলা শুরু করে এবং একে অপরের সাথে সমস্যা তৈরি করে,

263
00:14:08,327 --> 00:14:11,499
আমি মনে করি আইন একটি অত্যন্ত লাভজনক পেশা

264
00:14:14,397 --> 00:14:16,590
শুভ সন্ধ্যা ম্যাডাম, শুভ সন্ধ্যা স্যার..

265
00:14:16,615 --> 00:14:20,130
- ম্যাডাম, আমি উকিল হওয়ার কথা ভাবছি, কারণ...
- আমরা রান্না করতে চাই না

266
00:14:21,411 --> 00:14:22,724
আমি আইন নির্বাচন করিনি

267
00:14:22,749 --> 00:14:23,942
আইন আমাকে বেছে নিয়েছে

268
00:14:24,232 --> 00:14:25,312
বাসুদেব সিং

269
00:14:25,518 --> 00:14:27,071
আমার বাবা একজন ঠিকাদার

270
00:14:27,420 --> 00:14:29,287
স্যার, এই কলেজের সামনে রাস্তা আছে,

271
00:14:29,312 --> 00:14:31,695
- আমার বাবা এটা তৈরি করেছেন
- অর্থ ছাড়া তৈরি

272
00:14:33,247 --> 00:14:34,487
আপনি আগে একটি গাড়ি কিনুন

273
00:14:35,009 --> 00:14:35,996
শান্ত হও

274
00:14:36,021 --> 00:14:39,080
আমি তর্ক করতে পছন্দ করি

275
00:14:39,105 --> 00:14:41,395
একজন আইনজীবী হওয়া মানে তর্ক করা নয়

276
00:14:41,419 --> 00:14:42,039
কোটা?

277
00:14:44,216 --> 00:14:46,038
- দান?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ

278
00:14:46,069 --> 00:14:49,009
- এই কি, তুমি বেঁচে নেই?
- পালাও

279
00:14:49,392 --> 00:14:50,118
যেখানে

280
00:14:50,665 --> 00:14:51,758
এখানে আপনার মাথা আপ রাখুন

281
00:14:51,857 --> 00:14:53,911
-তাহলে পালাও
- আমার নাম রোনক ভরদ্বাজ

282
00:14:53,936 --> 00:14:55,526
আমার বাবা ও মামা দুজনেই আইনজীবী

283
00:14:55,550 --> 00:14:57,281
এছাড়াও, বিদিশা আমার কাজিন

284
00:14:57,531 --> 00:14:58,651
ভরদ্বাজ.. ভরদ্বাজ

285
00:15:00,250 --> 00:15:01,577
শ্রীরাম কেশব

286
00:15:01,789 --> 00:15:02,910
রিতেশ আগরওয়াল

287
00:15:03,020 --> 00:15:04,462
অঞ্জনা ভার্মা

288
00:15:04,700 --> 00:15:05,967
অখিল রাজপুত

289
00:15:05,992 --> 00:15:07,188
পলক পান্ড্য

290
00:15:07,213 --> 00:15:08,225
তানওয়ার রাস্তোগী

291
00:15:08,250 --> 00:15:09,265
পূজা গুপ্তা

292
00:15:09,290 --> 00:15:09,985
পীযূষ দীক্ষিত

293
00:15:10,220 --> 00:15:10,887
প্রবীণ ভার্মা

294
00:15:11,122 --> 00:15:11,796
সৌরভ কুমার

295
00:15:11,849 --> 00:15:12,742
সভা প্যাটেল

296
00:15:12,915 --> 00:15:13,755
রোশন কুমার

297
00:15:13,902 --> 00:15:14,902
শিবম উপাধ্যায়

298
00:15:16,312 --> 00:15:17,365
আর তুমি?

299
00:15:17,838 --> 00:15:18,792
পিছনের বেঞ্চ

300
00:15:19,184 --> 00:15:20,417
সুপারি পাঠাবো?

301
00:15:20,760 --> 00:15:21,460
উঠা

302
00:15:23,652 --> 00:15:24,698
নীলেশ স্যার

303
00:15:24,858 --> 00:15:26,118
এটা কি আপনার শিরোনাম?

304
00:15:27,449 --> 00:15:28,202
না স্যার

305
00:15:28,489 --> 00:15:29,042
তাহলে?

306
00:15:29,855 --> 00:15:30,515
পুরো নাম?

307
00:15:32,725 --> 00:15:33,551
নীলেশ

308
00:15:33,885 --> 00:15:35,205
কি নিলেশ?

309
00:15:35,771 --> 00:15:36,631
শিরোনাম?

310
00:15:37,901 --> 00:15:38,921
শিরোনাম

311
00:15:38,952 --> 00:15:40,243
নীলেশ বি.এল.এল.বি

312
00:15:42,077 --> 00:15:44,531
বাসা থেকে ডিগ্রী এনেছ ছেলে?

313
00:15:44,790 --> 00:15:46,237
আগে শিখুন

314
00:15:46,517 --> 00:15:47,764
তারপর এটি লাগান

315
00:15:47,986 --> 00:15:49,547
B.L.L.B

316
00:15:52,535 --> 00:15:53,261
ঠিক আছে, বসুন

317
00:15:54,348 --> 00:15:56,135
চুপ থাক, চুপ থাক

318
00:15:56,159 --> 00:15:59,275
- নীলেশ বি.এল.এল.বি., নীলেশ বি.এল.এল.বি.
- বর পাওয়া গেছে..

319
00:15:59,300 --> 00:16:02,635
- নীলেশ বি.এল.এল.বি.
- বরেণ, আমি তোমার বিয়ে করব

320
00:16:03,900 --> 00:16:07,134
- প্লিজ, কেউ একটা চাদর নিয়ে আসুন।
- থাকতেই হবে

321
00:16:07,747 --> 00:16:10,527
বিজয় ভাই, মনে হচ্ছে একটা ম্যারেজ এজেন্সি চালু করার প্ল্যান করা হয়েছে

322
00:16:10,682 --> 00:16:12,729
তুমি বললে আমিও তোমারটা করে দেব

323
00:16:13,990 --> 00:16:15,770
প্লিজ, আমাকে এটা করতে দিন

324
00:16:16,196 --> 00:16:17,883
এছাড়া তার হাতে সময় নেই

325
00:16:18,907 --> 00:16:21,913
- চল, সমোসা গুলো ঠান্ডা হয়ে যাচ্ছে
- ঠান্ডা হচ্ছে

326
00:16:22,017 --> 00:16:23,464
- চল যাই
- শুনেছেন?

327
00:16:24,765 --> 00:16:25,519
শেখর বাই

328
00:16:26,098 --> 00:16:27,258
সবসময় কি এমন ন্যাকড়া থাকবে?

329
00:16:27,920 --> 00:16:30,864
- একবার শোনো বিজয়..
-প্লিজ..

330
00:16:32,974 --> 00:16:34,000
আপনি কি নীতিশাস্ত্র অধ্যয়ন করেছেন?

331
00:16:34,591 --> 00:16:38,728
পশু আচরণ, বা পশু মনোবিজ্ঞান অধ্যয়ন

332
00:16:39,432 --> 00:16:40,432
এবার কিছু বলুন

333
00:16:40,457 --> 00:16:43,430
বনের পশুরা কেন তাদের দম্পতি নিয়ে থাকে?

334
00:16:44,786 --> 00:16:46,486
সহজ শিকার হতে হবে না?

335
00:16:46,952 --> 00:16:47,699
ঠিক আছে

336
00:16:48,525 --> 00:16:51,058
সেখানে লড়াই এখনও ক্ষুধার জন্য, কিন্তু এখানে অধিকারের জন্য

337
00:16:52,379 --> 00:16:54,659
দেখ, তুমি এই জঙ্গলে থাকতে চাও, তাই না?

338
00:16:54,684 --> 00:16:55,925
তাহলে দম্পতি হিসেবে থাকতে হবে

339
00:16:55,950 --> 00:16:58,840
- শেখর বাই, আমি রাজনীতি পড়তে চাই না..
- চলো..

340
00:17:00,405 --> 00:17:03,499
ছেলে, তুমি যেদিন জন্মেছিলে সেদিনই তুমি রাজনীতি শিখেছ

341
00:17:03,524 --> 00:17:04,378
এটা পেয়েছি

342
00:17:05,227 --> 00:17:06,707
ক্লাসের জন্য দেরি হওয়ায় আমি...

343
00:17:07,772 --> 00:17:08,426
শুনুন

344
00:17:09,232 --> 00:17:11,798
আপনার কিছু প্রয়োজন হলে, এখানে পিছনের অডিটোরিয়ামে দেখা করুন

345
00:17:11,838 --> 00:17:12,571
ঠিক?

346
00:17:13,405 --> 00:17:14,165
জয় ভীম

347
00:17:18,078 --> 00:17:20,091
আচ্ছা সামোসা খাও

348
00:17:20,116 --> 00:17:21,269
তারা রাজুর দোকানের

349
00:17:21,294 --> 00:17:22,720
ভদ্রলোক, কিছু চাটনি খেয়ে নিন

350
00:17:23,281 --> 00:17:25,268
আর আপনার পরিবারের সবাই আইনজীবী, ভাই?

351
00:17:25,454 --> 00:17:28,389
হ্যাঁ, আমার দাদা ব্যারিস্টার ছিলেন

352
00:17:28,631 --> 00:17:29,811
বাবা একজন আইনজীবী

353
00:17:30,492 --> 00:17:32,944
এরপর আমরাও এই পারিবারিক ব্যবসা চালিয়ে যাই

354
00:17:32,969 --> 00:17:36,237
-ও বাবা চায় আমি আর বিদি উকিল হই
- বাহ?

355
00:17:36,605 --> 00:17:37,951
নারীর ক্ষমতায়ন

356
00:17:37,983 --> 00:17:39,731
চাচা, আমাদের মেয়েদের অনুমতি আছে

357
00:17:39,908 --> 00:17:42,241
কি বলব, সময় নতুন, মহেশ ভাই

358
00:17:42,543 --> 00:17:45,263
আমাদের নিজেদেরকে নবায়ন করতে হবে, নইলে আমরা পিছিয়ে থাকব

359
00:17:45,288 --> 00:17:47,502
এইসব নতুন সব ঠিক আছে ভাই

360
00:17:47,568 --> 00:17:49,162
কিন্তু আজকাল মেয়েরা..

361
00:17:49,401 --> 00:17:50,655
ইঞ্জিনিয়ারিং করছেন

362
00:17:50,850 --> 00:17:54,224
এছাড়াও, আপনি নুডুলস ছাড়া আর কিছু রান্না করতে জানেন না, তাই না?

363
00:17:54,480 --> 00:17:56,520
আপনার শখ কি?

364
00:17:57,135 --> 00:17:58,068
রিল

365
00:17:58,099 --> 00:17:59,774
এটা আজকাল সবারই শখ

366
00:17:59,799 --> 00:18:02,427
- আর তোমার?
- আমার নাম আন্টি, প্রশ্ন করছেন

367
00:18:02,452 --> 00:18:03,705
আমি অনেক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা

368
00:18:03,729 --> 00:18:04,643
পাঁচটা প্রশ্ন?

369
00:18:04,928 --> 00:18:06,515
- পাঁচটা প্রশ্ন?
- একটি খেলা

370
00:18:06,934 --> 00:18:07,827
দ্রুত আগুনের মতো

371
00:18:07,875 --> 00:18:08,820
- তুমি খেলছ?
- বিদি

372
00:18:09,809 --> 00:18:12,909
ওহ, ঠিক আছে ভাই, যতক্ষণ না এই রাশিফল কাজ করে,

373
00:18:12,934 --> 00:18:15,658
ততক্ষণে আমাদের সময়টা একটু কেটে যাবে, মেয়েকে জিজ্ঞেস করুন.. আর কি?

374
00:18:15,861 --> 00:18:18,648
ঠিক আছে, তাই প্রথম প্রশ্ন

375
00:18:18,679 --> 00:18:21,056
একটি আদর্শ মেয়ের কি গুণাবলী থাকা উচিত?

376
00:18:21,081 --> 00:18:26,120
আপনি সুন্দর হতে চান, আপনি সংস্কৃতিবান হতে চান, আপনি আপনার পরিবার এবং আত্মীয়দের যত্ন নিতে সক্ষম হতে চান, আর কি?

377
00:18:26,179 --> 00:18:27,711
- হ্যাঁ
- නියමයි

378
00:18:27,826 --> 00:18:30,028
আপনি কখন নিজের যত্ন নেবেন?

379
00:18:30,183 --> 00:18:32,723
নিজের যত্ন নেওয়ার বিষয়ে কী?

380
00:18:33,089 --> 00:18:34,729
- නේද?
- যদি তাই হয়

381
00:18:34,951 --> 00:18:38,224
তাহলে, একজন আদর্শ ছেলের কী কী গুণ থাকা উচিত?

382
00:18:38,249 --> 00:18:41,730
একটি খুব মহান গুণ একটি পুরুষ আত্মা জন্ম হয়

383
00:18:41,755 --> 00:18:44,429
- හරි.. ඔව්
- නේද?

384
00:18:45,248 --> 00:18:47,394
বিয়েতে সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ জিনিস কি?

385
00:18:48,320 --> 00:18:49,640
জাত, আর কি?

386
00:18:49,665 --> 00:18:52,120
জাত, তারপর প্রেম?

387
00:18:53,905 --> 00:18:55,052
ආදරය?

388
00:18:58,444 --> 00:18:59,957
এটি একটি দুর্দান্ত খেলা

389
00:19:01,822 --> 00:19:03,594
অনেক মজা, হ্যাঁ

390
00:19:03,949 --> 00:19:06,130
এটা আমার ছোট ভাই প্রকাশ

391
00:19:06,155 --> 00:19:07,563
- এন্না প্রকাশ জি
- হ্যালো

392
00:19:07,755 --> 00:19:08,888
হ্যালো, হ্যালো..

393
00:19:10,339 --> 00:19:12,619
তো, স্যার, আসুন ডিল সম্পর্কে একটু কথা বলি

394
00:19:12,733 --> 00:19:15,033
- আমরা কিছু চাই না
- না..

395
00:19:16,023 --> 00:19:17,170
আমরা বাড়িতে মাংস খাই

396
00:19:18,505 --> 00:19:19,905
কিন্তু আমরা খাই না

397
00:19:21,130 --> 00:19:22,410
তুমি মাথিল না?

398
00:19:22,435 --> 00:19:25,210
- আমরা কি নারমাডিয়ান?
- কিছু ভুল হয়েছে

399
00:19:25,507 --> 00:19:27,454
আগের পারিবারিক তথ্যের সাথে মিশ্রিত

400
00:19:36,053 --> 00:19:37,446
ওহ ভাই

401
00:19:38,125 --> 00:19:39,865
কী নর্মদিয়া, কী মাথিল?

402
00:19:40,094 --> 00:19:41,887
ব্রাহ্মণ ঠিক?

403
00:19:41,919 --> 00:19:43,812
এর পরে, আমাদের হৃদয় থেকে হৃদয়ের সাথে দেখা করতে হবে, এতটুকুই

404
00:19:43,837 --> 00:19:44,640
ঠিক আছে

405
00:19:45,201 --> 00:19:46,521
কিছু কর

406
00:19:46,910 --> 00:19:48,347
- গ্রেভি গ্রেভি খাও..
- ভালো

407
00:19:53,583 --> 00:19:54,750
আইনশাস্ত্র

408
00:19:55,458 --> 00:19:57,865
এটাই আইনের দর্শন

409
00:19:58,224 --> 00:19:58,924
তাই আমরা..

410
00:19:59,877 --> 00:20:00,510
হ্যাঁ

411
00:20:01,217 --> 00:20:03,037
আপু, আপনি কি দয়া করে..?

412
00:20:04,340 --> 00:20:06,793
- হিন্দিতে বুঝি?
- জনাব বি.এল.এল.বি

413
00:20:07,046 --> 00:20:08,253
হ্যাঁ অনুগ্রহ করে আমি পারব

414
00:20:08,425 --> 00:20:10,732
কিন্তু আপনি আমাকে ম্যাম বলে ডাকতে পারেন, তাই না?

415
00:20:10,925 --> 00:20:11,512
বসুন

416
00:20:12,125 --> 00:20:14,178
আচ্ছা, একটা গল্প দিয়ে শুরু করা যাক

417
00:20:14,779 --> 00:20:18,408
পাঁচ অভিযাত্রী একটি গুহায় আটকা পড়ে

418
00:20:18,662 --> 00:20:21,175
প্রায় 20 দিন পর..

419
00:20:21,413 --> 00:20:24,146
বেতার রেডিও থেকে শিখুন..

420
00:20:24,540 --> 00:20:27,820
যে ভিতরের খাবার ও পানীয় ফুরিয়ে আসছে

421
00:20:27,845 --> 00:20:30,398
তাদের সাহায্য করুন

422
00:20:30,423 --> 00:20:32,600
আরও 10 দিন সময় লাগবে

423
00:20:33,815 --> 00:20:35,996
এখন, ডাক্তাররা বিশ্লেষণ করছেন ..

424
00:20:36,454 --> 00:20:43,297
অভিযাত্রীরা, খাবার ও পানীয় ছাড়া 10 দিন বেঁচে থাকা অসম্ভব

425
00:20:43,954 --> 00:20:47,227
তারপর হঠাৎ একজন গবেষক তাদের প্রশ্ন করেন..

426
00:20:47,877 --> 00:20:49,444
আমরা যদি কাউকে খাই?

427
00:20:50,694 --> 00:20:54,220
এই প্রশ্নটি এক্সপ্লোরার দ্বারা জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল, এবং তিনি এক মিনিট অপেক্ষা করতে বলেছিলেন

428
00:20:54,469 --> 00:20:56,575
আমার কাছে একটা পাশা আছে

429
00:20:57,099 --> 00:20:57,759
একটি পাশা

430
00:20:58,725 --> 00:21:00,132
এর পাশা রোল করা যাক

431
00:21:00,751 --> 00:21:02,944
হারলে মারা যাবে

432
00:21:03,941 --> 00:21:06,774
কিছু অনিচ্ছার পরে, অন্যান্য অভিযাত্রীরা সম্মত হন

433
00:21:07,015 --> 00:21:08,735
পাশা রোল করুন

434
00:21:09,817 --> 00:21:13,783
যে অভিযাত্রী এই ধারণা দিয়েছেন, তিনি হারিয়েছেন

435
00:21:14,087 --> 00:21:15,474
তাকে খাওয়া হয়েছিল

436
00:21:17,726 --> 00:21:18,253
এখন..

437
00:21:19,113 --> 00:21:21,126
এখানে আপনার জন্য কেস

438
00:21:22,131 --> 00:21:28,187
বেঁচে যাওয়া চারজনের বিরুদ্ধেই হত্যা ও নরখাদকের অভিযোগ আনা হয়েছে

439
00:21:28,443 --> 00:21:30,710
এটি আপনার অ্যাসাইনমেন্ট।

440
00:21:30,811 --> 00:21:34,664
আইন ও নৈতিকতার ভিত্তিতে এই সিদ্ধান্ত নিন।

441
00:21:34,695 --> 00:21:39,849
এই অভিযাত্রীরা যা করেছে, ঠিক বা ভুল..

442
00:21:42,540 --> 00:21:43,420
বিদিশা

443
00:21:44,280 --> 00:21:46,294
ভি.. বিদিশা.. নীলেশ

444
00:21:46,738 --> 00:21:47,484
ফেটে যাওয়া

445
00:21:48,179 --> 00:21:48,693
ফেটে যাওয়া

446
00:21:49,199 --> 00:21:50,626
আমি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা ছিল

447
00:21:50,848 --> 00:21:54,300
- শোন..
- আচ্ছা, আপনি কি এই হোমওয়ার্ক হিন্দিতে করতে পারেন?

448
00:21:54,325 --> 00:21:55,386
হ্যাঁ, আপনি পারেন

449
00:21:55,453 --> 00:21:59,112
- আপনি কি হিন্দি মিডিয়াম থেকে এসেছেন?
- হ্যাঁ, তবে আমি একটু ইংরেজি জানি

450
00:21:59,137 --> 00:22:01,357
ওহ তাহলে, আর একটু শিখুন

451
00:22:01,382 --> 00:22:03,293
তারপর হাইকোর্টেও প্র্যাকটিস করতে পারবেন

452
00:22:03,501 --> 00:22:05,168
এগিয়ে যান, সুপ্রিম কোর্টেও..

453
00:22:05,193 --> 00:22:07,486
তবে আমার জন্য আমি জেলা আদালতে আইনজীবী হতে চাই

454
00:22:07,511 --> 00:22:07,967
কি

455
00:22:09,117 --> 00:22:11,243
আপনি কোনো আদালতের আইনজীবী নন

456
00:22:11,655 --> 00:22:13,948
আপনি যে কোন জায়গায় অনুশীলন করতে পারেন, যদি আপনি ইংরেজি জানেন

457
00:22:14,438 --> 00:22:15,211
এটা পেয়েছি

458
00:22:18,829 --> 00:22:22,573
না, আমি ভাবছিলাম কেন কোটটিকে হিন্দি এবং ইংরেজিতে আলাদা করা হয়েছে

459
00:22:26,827 --> 00:22:30,506
আপনি ইংরেজিতে এক কথা বলেন, আমি হিন্দিতে একই কথা বলি, অর্থ একই

460
00:22:30,695 --> 00:22:33,335
কিন্তু ইংরেজদের নায়ক বানানো হয়েছে জোর করে

461
00:22:33,706 --> 00:22:36,126
হ্যাঁ, কিন্তু মানুষ দায়ী, তাই না?

462
00:22:36,413 --> 00:22:38,386
তার মানে, ইংরেজি এবং উর্দু ভাষা মাত্র

463
00:22:38,411 --> 00:22:40,133
কিন্তু, এটা নিয়ে ভাবুন

464
00:22:40,246 --> 00:22:42,295
কে, কে, জি, এ, বি, ই, ই।

465
00:22:42,320 --> 00:22:44,328
A, B, C, D এর একটা সময় ছিল, তাই না?

466
00:22:44,365 --> 00:22:46,675
যাতে মানুষ নিজের পক্ষে কথা বলতে পারে

467
00:22:47,102 --> 00:22:48,088
কোন না কোন উপায় অবশ্যই আছে

468
00:22:48,952 --> 00:22:50,405
সাংকেতিক ভাষা..

469
00:22:50,565 --> 00:22:52,672
অথবা টেলিপ্যাথি, টেলিপ্যাথি..

470
00:22:53,018 --> 00:22:53,798
থ্যালাপ্যাথি

471
00:22:54,158 --> 00:22:55,265
টেলিপ্যাথি

472
00:22:55,933 --> 00:22:57,046
টেলিপ্যাথি হল

473
00:22:57,205 --> 00:22:59,165
একে অপরের হৃদয়ের আড্ডা বোঝা,

474
00:22:59,458 --> 00:23:00,432
কিন্তু কথা না বলে

475
00:23:00,787 --> 00:23:02,200
- কিভাবে?
- লাইক...

476
00:23:02,225 --> 00:23:05,062
তোমার কথা মনে পড়ল, তখন তুমি আমাকে ডাকলে

477
00:23:05,090 --> 00:23:05,870
একই সময়ে

478
00:23:08,339 --> 00:23:10,726
আচ্ছা, 'ছোঁয়াচে'

479
00:23:11,577 --> 00:23:12,350
মন্তব্য, কি?

480
00:23:12,636 --> 00:23:15,036
ইংরেজিতে 'টেলিপ্যাথি', হিন্দিতে 'ধারণার সংক্রমণ'

481
00:23:15,591 --> 00:23:16,691
'ধারণার সংক্রমণ'

482
00:23:17,820 --> 00:23:18,533
'ধারণার সংক্রমণ'

483
00:23:19,443 --> 00:23:20,290
'ধারণার সংক্রমণ'

484
00:23:21,617 --> 00:23:22,991
তবে এর সাথে সংযুক্তি অবশ্যই গভীর হতে হবে

485
00:23:27,612 --> 00:23:28,858
যে ব্যক্তি পাশা নিক্ষেপ করে,

486
00:23:29,512 --> 00:23:30,698
মেরে খেয়েছে

487
00:23:30,913 --> 00:23:31,706
আপনি কি বলছেন

488
00:23:31,953 --> 00:23:32,813
একটা মানুষ খেয়েছে?

489
00:23:32,942 --> 00:23:34,702
একেবারে, একটি হাড় বাকি নেই

490
00:23:34,755 --> 00:23:35,415
কিন্তু..

491
00:23:36,116 --> 00:23:38,536
- একজন দলিত?
- দলিত হলে রক্ষা পাবে

492
00:23:38,798 --> 00:23:39,685
একটা হাতও নেই

493
00:23:39,799 --> 00:23:41,453
আভিজাত্য হলে খাবে

494
00:23:41,478 --> 00:23:43,565
আপনি যদি নিম্নবর্ণের হন তবে আপনি এটি খাবেন না ভাই

495
00:23:43,590 --> 00:23:45,478
কিন্তু পাঁচজনের মধ্যে পাঁচজন হলে কি আমাদের মানুষ?

496
00:23:49,141 --> 00:23:49,635
বল

497
00:23:51,392 --> 00:23:52,425
মা তুমি বলো

498
00:23:52,926 --> 00:23:54,573
পাঁচজনের মধ্যে পাঁচজন হলে কি আমাদের মানুষ?

499
00:23:57,158 --> 00:23:59,085
মানুষ ক্ষুধার্ত হলে কি হয়?

500
00:23:59,693 --> 00:24:01,467
মস্তিষ্ক ছোট হয়ে আসছে

501
00:24:01,693 --> 00:24:03,453
রক্তচাপ কমে যায়

502
00:24:03,701 --> 00:24:06,334
হৃদস্পন্দন কমে যায়

503
00:24:07,113 --> 00:24:08,867
একটু একটু করে..

504
00:24:09,375 --> 00:24:11,315
চিন্তা করার শক্তি..

505
00:24:12,332 --> 00:24:13,545
এটা শেষ

506
00:24:13,570 --> 00:24:16,038
প্রেমে কি এমন হয়?

507
00:24:17,208 --> 00:24:22,314
ক্ষুধার্ত হওয়ার জন্য, আপনি মানুষকে কিছু করতে পারেন

508
00:24:23,737 --> 00:24:25,290
জঙ্গলের আইন

509
00:24:26,550 --> 00:24:27,423
হত্যা করতে

510
00:24:28,563 --> 00:24:29,383
নাকি মারা যায়

511
00:24:45,002 --> 00:24:46,529
- যাও আমি আসছি
- কি খবর বাই?

512
00:24:47,217 --> 00:24:48,310
র‌্যাগিং তো এমন নয়, তাই না?

513
00:24:48,342 --> 00:24:49,600
না ভাই, এখন ঠিক আছে

514
00:24:50,299 --> 00:24:52,059
তারপর লাড্ডু খাও, খাও খাও

515
00:24:52,412 --> 00:24:53,659
বাড়ি থেকে সোজা আসছে

516
00:24:54,535 --> 00:24:56,675
একটা একটা করে কিন্তু আহ, বাকিটা রিচার জন্য

517
00:24:57,946 --> 00:25:00,239
তুমি আর রিচা বোন বন্ধু?

518
00:25:01,701 --> 00:25:02,788
আমাকে বলতে দিন

519
00:25:03,596 --> 00:25:07,003
<i>আমার হৃদয় আমার অনুভূতি এত বেশি জানে</i>

520
00:25:07,028 --> 00:25:09,971
<i>আমার হৃদয় আমার অনুভূতি এত বেশি জানে</i>

521
00:25:10,099 --> 00:25:13,352
<i>প্রেম লিখলেও, এই বিপ্লব লেখা হচ্ছে</i>

522
00:25:13,722 --> 00:25:15,929
- বুঝলি?
- বাহ, বুঝলাম না

523
00:25:17,272 --> 00:25:19,518
চল, ক্যান্টিনে গিয়ে বুঝি

524
00:25:21,887 --> 00:25:24,827
আপনি কি জানেন এই ফেলোশিপের টাকা কোথা থেকে আসে?

525
00:25:24,976 --> 00:25:26,369
করদাতাদের পকেট থেকে

526
00:25:26,394 --> 00:25:26,979
বিজয় ভাই

527
00:25:27,045 --> 00:25:29,279
আচ্ছা এইটা বলো তোর দাদা কি কখনো কলেজে গিয়েছিল?

528
00:25:29,304 --> 00:25:30,830
- গেছে
- বাবা?

529
00:25:31,110 --> 00:25:31,703
তাই?

530
00:25:32,289 --> 00:25:33,162
চলে গেছে

531
00:25:33,357 --> 00:25:36,437
আর আজ তুমি কলেজে আমাদের সামনে এভাবে বসে আছো

532
00:25:36,857 --> 00:25:39,703
দেখুন ভাই, আইন কলেজে এভাবেই ঝগড়া মিটে যায়

533
00:25:40,005 --> 00:25:41,912
তর্ক করে নয়, গাছ মেরে নয়

534
00:25:41,937 --> 00:25:43,533
আপনি আপনার চারপাশ জানেন

535
00:25:43,558 --> 00:25:45,015
আপনি কি বলতে চান?

536
00:25:45,046 --> 00:25:49,389
কারণ আমাদের পুরো পরিবারে আমিই একমাত্র ব্যক্তি যে কলেজের মুখ দেখেছি

537
00:25:50,952 --> 00:25:52,659
কারণ আমরা শেখার সুযোগ পাইনি

538
00:25:52,987 --> 00:25:55,467
আর, আজ আপনাদের সামনে বসে তর্ক করছেন

539
00:25:55,683 --> 00:25:58,335
কারণ, রিজার্ভেশন মাটি সমতল করেছে

540
00:25:58,481 --> 00:26:00,634
দীর্ঘজীবী শেখর!

541
00:26:00,902 --> 00:26:03,215
এই শেখর ভাই, এই যে চব্বিশ ঘণ্টা এভাবেই শুরু হলো?

542
00:26:03,455 --> 00:26:04,328
চাই

543
00:26:04,819 --> 00:26:09,007
অন্যায় আইনে পরিণত হলে এর বিরুদ্ধে কথা বলা মানুষের কর্তব্য

544
00:26:09,032 --> 00:26:09,507
কি

545
00:26:10,447 --> 00:26:14,715
দেখুন, সমাজে যতদিন বৈষম্য থাকবে ততদিন তার জন্য ব্যবস্থা নিতে হবে

546
00:26:14,987 --> 00:26:16,740
এজন্য ফেলোশিপ দরকার

547
00:26:16,765 --> 00:26:17,807
জাতের সাহায্যে

548
00:26:18,080 --> 00:26:19,653
দীর্ঘজীবী শেখর!

549
00:26:20,617 --> 00:26:21,497
মহান

550
00:26:23,390 --> 00:26:24,916
তুমি কি কিছু খাবে না?

551
00:26:26,497 --> 00:26:27,231
আমার ভাই

552
00:26:27,333 --> 00:26:29,086
এর সাথে গুহায় আটকে যাবেন না

553
00:26:29,111 --> 00:26:29,906
চলো

554
00:26:29,931 --> 00:26:32,905
ফেলোশিপ, রিজার্ভেশন ভাল কিছু করা উচিত,

555
00:26:32,930 --> 00:26:34,678
সম্ভবত 70 বছরে

556
00:26:35,014 --> 00:26:39,203
তবে, আপনি এটিকে আরও 500 বছরের জন্য টেনে আনতে চান ..

557
00:26:39,228 --> 00:26:41,749
কয়েক শতাব্দী ধরে, পরিবর্তনের ব্যাকলগ..

558
00:26:41,774 --> 00:26:44,067
এটা 70 বছরে পরিষ্কার হবে না, বুঝবেন?

559
00:26:46,387 --> 00:26:47,474
আপনি কি অ্যাসাইনমেন্ট করেছেন?

560
00:26:48,760 --> 00:26:49,327
মাফ করবেন

561
00:27:00,110 --> 00:27:01,076
সামোসা খাও

562
00:27:03,240 --> 00:27:05,533
খাও, স্বাস্থ্যকর বিতর্কে পেট ভরবে না

563
00:27:13,075 --> 00:27:14,728
ওহ, আমার পাইলট কোথায় যাচ্ছে?

564
00:27:15,265 --> 00:27:16,045
দ্বিতীয় প্রশ্ন?

565
00:27:17,198 --> 00:27:18,618
আপনার প্রিয় জায়গা কি?

566
00:27:20,233 --> 00:27:21,860
সাঁচি, জানো?

567
00:27:22,645 --> 00:27:24,745
আমরা যখন ছোট ছিলাম, আমরা আমাদের ছুটি কাটাতে প্রতিদিন সেখানে যেতাম

568
00:27:25,114 --> 00:27:27,594
তারা প্রতিদিন রাতের খাবারের পর ছাদে বসে

569
00:27:28,002 --> 00:27:29,229
আমি অনেক মজা পেয়েছিলাম

570
00:27:29,254 --> 00:27:30,915
গভীর কালো আকাশ

571
00:27:31,530 --> 00:27:33,083
এতে রয়েছে অসংখ্য তারা

572
00:27:34,391 --> 00:27:36,897
সেই সময় তারার দিকে তাকালে মনে হয় জীবনে সব ঠিক আছে।

573
00:27:39,624 --> 00:27:40,801
এমনকি তারকারাও শহরকে ভয় পায়

574
00:27:44,858 --> 00:27:48,151
- বাহ
- তারা বায়ুমণ্ডল ধ্বংস করে

575
00:27:48,389 --> 00:27:50,255
- সত্যি
- পরের প্রশ্ন

576
00:27:51,830 --> 00:27:52,817
কিভাবে একটি ক্রিম রোল করতে?

577
00:27:53,662 --> 00:27:54,942
আপনি আজেবাজে প্রশ্ন করছেন

578
00:27:54,967 --> 00:27:57,499
নীলুকে একটু গভীর প্রশ্ন করুন..

579
00:28:00,434 --> 00:28:03,920
নিজের সম্পর্কে এমন কিছু বলুন যা অন্য কেউ জানে না

580
00:28:06,901 --> 00:28:08,194
বলুন তো, কি হয়েছে?

581
00:28:08,334 --> 00:28:10,194
আপনি একটি গভীর এক চেয়েছিলেন

582
00:28:13,854 --> 00:28:14,536
কি হয়েছে

583
00:28:14,560 --> 00:28:17,072
- তুমি কি নিষ্ঠুর না নির্দোষ..
- ওহ, কি হয়েছে?

584
00:28:18,791 --> 00:28:19,971
আপনি এটা ধরতে পারে?

585
00:28:23,802 --> 00:28:24,656
ঠিক আছে?

586
00:28:25,696 --> 00:28:27,496
- কোন আঘাত নেই, তাই না?
- আহত হলে?

587
00:28:34,590 --> 00:28:35,410
ওহ বাহ

588
00:28:35,510 --> 00:28:38,484
শহরের মাঝখানে এত সুন্দর জায়গা আছে জানতাম না

589
00:28:38,832 --> 00:28:40,225
এটা আমার প্রিয় জায়গা

590
00:28:40,256 --> 00:28:42,937
বিরজুর সাথে ছুটিতে প্রতিদিন এখানে আসতাম

591
00:28:44,437 --> 00:28:45,403
বিরজু কে?

592
00:28:47,393 --> 00:28:49,733
- আরেকবার বলব, চল ওখানে যাই
- প্লিজ?

593
00:28:50,560 --> 00:28:52,040
আর কেন বলবেন?

594
00:28:52,952 --> 00:28:56,507
তুমি কি একটু আছ, তোমাকে কি বলে... রহস্য মনের ধরন?

595
00:28:57,406 --> 00:29:00,006
তা না হলে আমাদের বন্ধন কীভাবে গভীর হবে?

596
00:29:00,714 --> 00:29:02,147
আপনি কি সবসময় এত প্রশ্ন করেন?

597
00:29:02,962 --> 00:29:03,382
কেন

598
00:29:04,582 --> 00:29:06,728
আমাকে প্রশ্ন করতে আপনার কি সমস্যা আছে?

599
00:29:07,277 --> 00:29:08,943
- না
- অনেকের কাছেই আছে

600
00:29:09,290 --> 00:29:10,363
আমি এটা পছন্দ

601
00:29:10,757 --> 00:29:12,777
- তোমার সাথে কথা বলতে
- বিদি

602
00:29:13,106 --> 00:29:16,045
- নীলু.. নীলু
- বিদি

603
00:29:16,069 --> 00:29:16,989
মহান

604
00:29:33,413 --> 00:29:35,880
- এই দম্পতি খুব অদ্ভুত, তাই না?
- হ্যাঁ

605
00:29:36,093 --> 00:29:37,300
এটি কোথাও শুরু হয়

606
00:29:41,202 --> 00:29:42,662
তা না, আপনিও কি এক দম্পতি?

607
00:29:43,108 --> 00:29:45,142
ছিল, ব্রেক আপ

608
00:29:46,907 --> 00:29:47,307
কেন

609
00:29:48,293 --> 00:29:50,953
কারণ, তার ওই পুরুষ অসুস্থতা ছিল

610
00:29:52,283 --> 00:29:53,023
কি

611
00:29:53,730 --> 00:29:55,077
বিষাক্ত পুরুষত্ব

612
00:29:56,723 --> 00:29:58,177
টক্স, একটি থুতু?

613
00:29:58,214 --> 00:30:00,491
না, বুঝব কী করে?

614
00:30:01,158 --> 00:30:02,598
বিষাক্ত পুরুষত্ব

615
00:30:09,040 --> 00:30:11,693
চিন্তা করবেন না, আপনি ভাল আছেন, আপনি না

616
00:30:14,499 --> 00:30:15,805
আমাকে ভালো করে চেনে

617
00:30:15,830 --> 00:30:16,965
আমি শুধু একটু জানতাম

618
00:30:20,521 --> 00:30:22,388
- ধারণার সংক্রমন
- ধারণার সংক্রমন

619
00:30:33,639 --> 00:30:38,359
<i>এটা আমার প্রথম প্রেমের যাত্রা..</i>

620
00:30:38,384 --> 00:30:43,086
<i>জমিন থেকে আকাশে প্রয়োজন..</i>

621
00:30:43,111 --> 00:30:47,916
<i>আমাকে ঘুম থেকে জাগায়, ঘুমাতে দেয় না..</i>

622
00:30:47,941 --> 00:30:52,654
<i>সেই মধুর ব্যথা দরকার..</i>

623
00:30:52,680 --> 00:30:57,400
<i>আমি সারাজীবন তোমার সাথে থাকব..</i>

624
00:30:57,425 --> 00:31:00,826
<i><font color="

625
00:31:21,295 --> 00:31:25,175
<i>শুধু একটি হার্টবিট প্রয়োজন..</i>

626
00:31:54,672 --> 00:31:55,259
ভাই

627
00:31:56,803 --> 00:31:58,296
- কেন?
- তুমি আসো

628
00:32:04,811 --> 00:32:06,238
শুধু বুঝেছি

629
00:32:07,493 --> 00:32:09,346
ছেলেটাকে ছেড়ে দিতে

630
00:32:09,995 --> 00:32:11,841
ভাইয়ের কথায় কিছুতেই সে মানেনি

631
00:32:13,177 --> 00:32:14,568
ঘটনা উত্তপ্ত হয়ে ওঠে

632
00:32:15,490 --> 00:32:17,383
তাকে একটু ধাক্কা দেওয়া হয়

633
00:32:18,213 --> 00:32:19,593
তার মাথা দেয়ালে আঘাত করে।

634
00:32:21,213 --> 00:32:22,079
সে মারা যাবে..

635
00:32:23,934 --> 00:32:24,714
মারা যাবে..

636
00:32:33,235 --> 00:32:34,868
আমার বোন এক সময় এমনই ছিল

637
00:32:37,285 --> 00:32:38,238
করতে হবে

638
00:33:56,095 --> 00:33:59,349
এখন চুপ কর, মেয়ের মতো কাঁদছে

639
00:34:29,046 --> 00:34:29,799
ভাই

640
00:34:30,154 --> 00:34:31,141
ভাই..

641
00:34:49,837 --> 00:34:52,157
শালু..

642
00:34:52,182 --> 00:34:55,083
এই হলগুলো কি করছে?

643
00:34:55,108 --> 00:34:57,098
কি করছ শালু?

644
00:34:57,189 --> 00:34:59,242
শালু..

645
00:35:00,944 --> 00:35:04,937
<i>শিক্ষার চাপে আরেক ছাত্র আত্মহত্যা করেছে..</i>

646
00:35:04,962 --> 00:35:08,251
<i>শালিনী যে আশা নগরে থাকতেন তার বয়স ছিল মাত্র 19 বছর..</i>

647
00:35:08,382 --> 00:35:11,209
- <i>বাড়িতে একটা বিষণ্ণ পরিবেশ..</i>
- কি হচ্ছে?

648
00:35:11,978 --> 00:35:14,118
বাবা, আমি এখানে তরমুজ চাষ করছি

649
00:35:16,298 --> 00:35:18,372
দেখুন, এটা এখানে কাজ করে না

650
00:35:27,517 --> 00:35:30,577
ছেলে, যদি তরমুজ হয় তবে গাছটি মারা যাবে

651
00:35:32,647 --> 00:35:35,187
প্রতিটি উদ্ভিদের নিজস্ব জায়গা আছে

652
00:35:37,023 --> 00:35:39,677
একটির সাথে আরেকটি যোগ করা হলে,

653
00:35:39,958 --> 00:35:41,358
তারপর গাছটি মারা যায়

654
00:35:41,920 --> 00:35:42,867
কি হচ্ছে

655
00:35:42,892 --> 00:35:45,573
তরমুজ গাছ মারা যায়

656
00:35:52,539 --> 00:35:53,599
65 বছর

657
00:35:55,078 --> 00:35:56,058
ভালো স্যার

658
00:35:56,471 --> 00:35:57,844
এসে পড়াও

659
00:36:04,884 --> 00:36:07,997
Duralex sedlex, একটি ল্যাটিন মূল থেকে একটি শব্দ

660
00:36:08,022 --> 00:36:12,622
আক্ষরিক অর্থে ডুরেলেক্স প্যারালালগ, প্যারালে হিসাবে অনুবাদ করে

661
00:36:12,647 --> 00:36:17,185
আমরা হিন্দিতে বলি "আইন কঠিন, কিন্তু আইন"।

662
00:36:17,210 --> 00:36:18,353
আপনি কি বুঝতে

663
00:36:19,140 --> 00:36:20,780
এখন আমি কি বাকি বাচ্চাদের পড়াবো?

664
00:36:21,792 --> 00:36:23,146
ইংরেজিতে

665
00:36:25,611 --> 00:36:32,616
এটা ধারাবাহিকভাবে স্বীকার করা হয়েছে যে অস্বস্তি সিদ্ধান্তকারী ফ্যাক্টর নয়

666
00:36:33,344 --> 00:36:37,452
একটি কেস ব্যাখ্যা করার সময় বিবেচনা করার একটি পয়েন্ট

667
00:36:37,636 --> 00:36:43,546
লিগ্যাল ম্যাক্সিমাম ডুরালেক্স সেডালেক্স মানে আইন কঠোর..

668
00:36:43,571 --> 00:36:44,348
এই টানা কি?

669
00:36:45,904 --> 00:36:47,843
তুমিও এটা লিখো, নইলে..

670
00:36:48,361 --> 00:36:50,341
তোমাকে আচার বানায়, ত্রিপাঠী

671
00:36:56,047 --> 00:37:02,044
লিগ্যাল ম্যাক্সিমাম ডুরালেক্স সেডালেক্স মানে আইন কঠোর..

672
00:37:03,377 --> 00:37:05,637
আপনি কত লিখবেন, উকিল?

673
00:37:06,773 --> 00:37:08,440
আমাকে খাতাটা দাও

674
00:37:09,639 --> 00:37:10,412
দিতে

675
00:37:14,122 --> 00:37:16,715
ছেড়ে দিন, স্যার, সে বুঝতে পেরেছে

676
00:37:16,995 --> 00:37:17,688
এটা কি সত্য

677
00:37:18,570 --> 00:37:19,423
তারপর তুমি পড়

678
00:37:25,363 --> 00:37:25,883
স্যার

679
00:37:27,203 --> 00:37:29,856
- এটা কিভাবে পড়বেন?
- হ্যাঁ, দেখাও

680
00:37:30,637 --> 00:37:31,170
দিতে

681
00:37:32,695 --> 00:37:37,382
ডিম, ডিম, ডিম, ডিম..

682
00:37:37,957 --> 00:37:38,891
এখন পড়ুন

683
00:37:45,906 --> 00:37:48,525
ডিম, ডিম... স্যার, এটা ভুল

684
00:37:48,550 --> 00:37:49,815
কেন তুমি এমন করো?

685
00:37:49,839 --> 00:37:52,333
আমি সঠিক এবং ভুল বুঝতে পারি

686
00:37:54,676 --> 00:37:55,496
বসা

687
00:37:55,936 --> 00:37:57,629
আপনি কি ভুল জানেন

688
00:37:57,908 --> 00:38:00,602
প্রতি বছর লাখ লাখ শিক্ষার্থী প্রবেশিকা পরীক্ষায় অংশ নেয়

689
00:38:00,784 --> 00:38:03,396
সেখান থেকে মাত্র কয়েক হাজার যোগ্যতা অর্জন করে

690
00:38:03,978 --> 00:38:05,698
এটা সীমিত সংখ্যক আসনের জন্য..

691
00:38:05,744 --> 00:38:08,866
আপনি তাদের একটিতে বসে আছেন, বিনামূল্যে।

692
00:38:10,401 --> 00:38:11,208
স্যার

693
00:38:12,105 --> 00:38:14,139
আপনি কি করছেন?

694
00:38:14,164 --> 00:38:15,270
আপনি কি করছেন

695
00:38:15,307 --> 00:38:17,218
পাগলামি করলেও নিজের জায়গায় যাবে

696
00:38:17,243 --> 00:38:18,565
আমি বলি, তোমার জায়গায় যাচ্ছি

697
00:38:18,590 --> 00:38:20,739
-এই দেখ, এই দেখ..
- আমি দেখতে চাই না

698
00:38:20,764 --> 00:38:22,205
স্যার, শুধু আমি না..

699
00:38:22,230 --> 00:38:24,951
- কেউ বুঝবে না স্যার এইটা পড়ুন।
- যাচ্ছি..

700
00:38:24,976 --> 00:38:26,517
যাও এখান থেকে

701
00:38:26,542 --> 00:38:29,221
যাচ্ছি.. যাচ্ছি, বাইরে

702
00:38:29,246 --> 00:38:30,420
আউট

703
00:38:47,260 --> 00:38:49,253
সারা কলেজ তোমাকে খুঁজছিল

704
00:38:49,561 --> 00:38:51,574
প্রথমে ভেবেছিলাম এখানে খুঁজে পাব

705
00:38:53,928 --> 00:38:56,062
এখানে গরম, আমরা কি অন্য কোথাও যাব?

706
00:39:06,645 --> 00:39:10,318
আপনি যেখানেই যান না কেন, সবাই বলে যে এটি আপনার জায়গা নয়

707
00:39:12,814 --> 00:39:14,587
আমার জায়গা কোথায় আমি জানি না

708
00:39:17,024 --> 00:39:19,792
বিরজু কে জিজ্ঞেস কর?

709
00:39:26,132 --> 00:39:27,392
তোমার নাম বিরজু

710
00:39:27,872 --> 00:39:29,225
আমার নাম নীলেশ

711
00:39:32,655 --> 00:39:34,708
তোমার নাম বিরজু আহিরওয়া..

712
00:39:34,914 --> 00:39:36,868
আমার নাম নীলেশ অহিরওয়া

713
00:39:37,694 --> 00:39:38,341
আমার ভাই

714
00:39:38,860 --> 00:39:40,360
আমার নাম বলুন ভাই

715
00:39:40,526 --> 00:39:42,460
- ইংরেজিতে..
- তার নাম..

716
00:39:42,915 --> 00:39:44,161
- বালা
- কি?

717
00:39:44,310 --> 00:39:45,770
- বালা
- বালা

718
00:39:54,264 --> 00:39:55,444
আজ কি তার মুখটা এলোমেলো?

719
00:39:55,469 --> 00:39:56,724
হ্যাঁ, একটু বিভ্রান্তিকর

720
00:39:56,749 --> 00:39:57,539
কেন

721
00:39:57,586 --> 00:39:59,763
আপনি যদি এইভাবে ঝুলে থাকেন তবে দয়া করে..

722
00:40:01,120 --> 00:40:03,144
- খুবই দুঃখজনক
- বেশি দূরে যাবেন না

723
00:40:12,434 --> 00:40:15,620
রেলওয়ের কাছের মাঠগুলো তাদের, মানে পানিও তাদের?

724
00:40:16,860 --> 00:40:17,740
চলো, যাই

725
00:40:17,765 --> 00:40:20,132
- আরে, অপেক্ষা করুন... অপেক্ষা করুন
-বসা

726
00:40:20,156 --> 00:40:21,346
এত ভয় পাচ্ছ কেন?

727
00:40:22,278 --> 00:40:23,225
ভয় নেই

728
00:40:24,100 --> 00:40:26,040
নিত্যদিনের এসব খেলায় কোন লাভ নেই

729
00:40:26,372 --> 00:40:28,240
ছাবরান, তুমিও..

730
00:40:28,505 --> 00:40:31,025
তোমার মায়ের কাছে যাও, সে প্রস্রাব করছে..

731
00:40:31,050 --> 00:40:33,051
বালা, ছেড়ে দাও... বালা

732
00:40:34,161 --> 00:40:34,828
চলুন

733
00:40:35,534 --> 00:40:36,408
দ্রুত

734
00:40:36,492 --> 00:40:38,045
ইয়ামান ইয়ামান

735
00:40:39,086 --> 00:40:41,666
সারা জীবন কাটে কাপড়, বিড়াল আর ইঁদুর খেলে

736
00:40:42,095 --> 00:40:43,628
ইঁদুর কে? বিড়াল কে

737
00:40:44,023 --> 00:40:45,603
কোথায় বিরজু, বিরজু..

738
00:40:45,709 --> 00:40:46,669
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন

739
00:40:47,076 --> 00:40:48,989
বিরজু, বিরজু..

740
00:40:49,341 --> 00:40:51,261
বিরজু.. বিরজু

741
00:40:52,862 --> 00:40:55,762
আরে হে, নীলেশ.. ওই লোকগুলো কিছু একটা..

742
00:41:06,356 --> 00:41:07,376
বিরজু

743
00:41:08,249 --> 00:41:09,243
বিরজু

744
00:41:17,118 --> 00:41:18,364
বিরজু

745
00:41:19,844 --> 00:41:21,257
বিরজু

746
00:42:33,975 --> 00:42:37,129
ওহ স্যার, ওদের নিয়ে যাচ্ছেন কেন, আমাদের কুকুরটা মরে গেছে

747
00:42:37,153 --> 00:42:38,421
বিরজু আমাদের সন্তানের মতো

748
00:42:38,446 --> 00:42:40,286
- প্লিজ, ভিতরে দৌড়াও
- বাচ্চাটা কেমন আছে?

749
00:42:40,311 --> 00:42:41,572
- পালাও
- কি কুকুর?

750
00:42:41,596 --> 00:42:43,700
- চোরেরা পানি চুরি করেছে
- প্লিজ, মিথ্যে বলবেন না স্যার

751
00:42:43,725 --> 00:42:45,052
মিথ্যা অভিযোগ স্যার

752
00:42:45,077 --> 00:42:46,712
তুমি কে

753
00:42:46,737 --> 00:42:48,865
- তাদের উকিল?
- আমি নীলেশের মা

754
00:42:49,231 --> 00:42:50,231
নীলেশের মা

755
00:42:51,052 --> 00:42:53,781
স্যার, তারা বস্তির এই বড় লাইনের নেতা

756
00:42:54,705 --> 00:42:55,498
তাহলে আমি কি করব?

757
00:42:56,440 --> 00:42:58,466
- এই জন্য ভোট?
- তোমার কাছে কোন প্রমাণ আছে?

758
00:42:59,225 --> 00:43:00,472
স্যার, তারা চুরি করেনি

759
00:43:01,178 --> 00:43:02,092
প্রমাণ?

760
00:43:03,402 --> 00:43:04,082
প্রমাণ দাও

761
00:43:05,376 --> 00:43:11,033
হে হে

762
00:43:11,058 --> 00:43:14,707
এভাবে হাতটা ধরতে পারলে কেমন হয়?

763
00:43:14,807 --> 00:43:15,687
হে

764
00:43:16,178 --> 00:43:17,371
মা

765
00:43:26,692 --> 00:43:27,525
মাফ করবেন

766
00:43:28,398 --> 00:43:29,918
আপনি তাদের বিরুদ্ধে কি অভিযোগ করেছেন?

767
00:43:29,943 --> 00:43:31,696
ম্যাডাম নয়, তাদের বিরুদ্ধে একাধিক অভিযোগ রয়েছে

768
00:43:31,747 --> 00:43:33,247
এফআইআর কপি দেখান

769
00:43:33,272 --> 00:43:34,495
আপনি ঠিক জানেন?

770
00:43:34,520 --> 00:43:36,055
এটা পুলিশের দৌরাত্ম্য

771
00:43:36,463 --> 00:43:38,203
আপনি কি থানায় ক্যামেরা সরিয়েছেন?

772
00:43:38,450 --> 00:43:39,556
এসো, বসে গল্প করি

773
00:43:40,196 --> 00:43:41,302
এত চিন্তিত কেন?

774
00:43:46,664 --> 00:43:47,924
কোথা থেকে উকিল পেলেন?

775
00:43:48,359 --> 00:43:49,883
সংস্থা থেকে পাঠানো হয়েছে

776
00:43:55,424 --> 00:43:56,684
তুমি কি বলছ মা?

777
00:43:57,443 --> 00:43:59,317
আইনজীবী হওয়া কি এত সহজ?

778
00:43:59,958 --> 00:44:01,245
কত টাকা খরচ হয় জানেন?

779
00:44:03,516 --> 00:44:04,710
আমি পলিটেকনিকে যাই

780
00:44:05,842 --> 00:44:07,095
সেখানে চাকরি পাবেন

781
00:44:07,662 --> 00:44:09,156
টাকাও আয় করুন

782
00:44:11,124 --> 00:44:12,772
তাহলে কেউ তোমাকে স্পর্শ করতে পারবে না

783
00:44:15,646 --> 00:44:18,113
আমরা পড়ে গেছি, পতিত হয়েছি, এত পড়েছি..

784
00:44:18,832 --> 00:44:20,319
উঠতে ভুলে যত

785
00:44:22,296 --> 00:44:23,322
আপনি কি মনে করেন

786
00:44:24,104 --> 00:44:26,177
তুমি একটা চাকরি করো আর টাকা রোজগার করো

787
00:44:26,506 --> 00:44:28,739
তাহলে কি তারা আবার আমাদের তুলে নেবে না?

788
00:44:33,161 --> 00:44:35,688
এটি কাজের গল্প নয়

789
00:44:37,857 --> 00:44:38,964
শক্তি সম্পর্কে একটি গল্প

790
00:44:40,894 --> 00:44:43,021
বাবা সাহেব কাউকে স্পর্শ করতে পারেননি

791
00:44:44,826 --> 00:44:45,246
কেন

792
00:44:55,428 --> 00:44:56,774
আমি একজন আইনজীবী

793
00:44:58,081 --> 00:44:59,034
মায়ের জন্য

794
00:44:59,207 --> 00:45:00,327
বন্ধুদের জন্য

795
00:45:01,029 --> 00:45:01,929
বিরজুর জন্য

796
00:45:02,361 --> 00:45:02,868
আমার জন্য

797
00:45:04,952 --> 00:45:07,138
যতই কেউ আমাকে আটকানোর চেষ্টা করুক না কেন

798
00:45:09,888 --> 00:45:11,877
আমি অনুভব করেছি যে এই সমস্ত কিছু বছর আগে ঘটেছিল

799
00:45:12,872 --> 00:45:13,412
গ্রামে

800
00:45:15,973 --> 00:45:18,059
যাদের কাছে এই ধরনের জিনিস নেই, তাদের জন্য এটি এমন মনে হয়

801
00:45:20,969 --> 00:45:23,056
আনসারী স্যার যখন ভর্তি হলেন, তখন তিনি অনুভব করলেন,

802
00:45:23,682 --> 00:45:25,402
সেই জীবন অনেক লম্বা পথ নিয়ে গেছে

803
00:45:27,154 --> 00:45:30,947
-কিন্তু আজকে ক্লাসে কি হলো..
- দোষে ত্রিপাঠী স্যার নীলেশ

804
00:45:31,910 --> 00:45:34,650
তাছাড়া, আপনি জানেন যে তিনি সবার সাথে এটি করেন

805
00:45:34,675 --> 00:45:36,128
আপনি সবার সাথে এমন করবেন না

806
00:45:37,528 --> 00:45:39,694
আমাকে বলা হয়েছে যে আমি এই আসনটি বিনামূল্যে পেয়েছি

807
00:45:41,515 --> 00:45:42,755
তারা জানে না

808
00:45:42,780 --> 00:45:45,355
এই বিনামূল্যের জিনিসের জন্য আমাদের কত মূল্য দিতে হবে?

809
00:45:48,562 --> 00:45:49,889
আমি বিনামূল্যে কিছু পাইনি

810
00:45:52,894 --> 00:45:53,427
তাকান

811
00:45:54,839 --> 00:45:57,466
ইংরেজি এবং ল্যাটিন বিষয়ে প্রশ্ন থাকলে, আমি তাদের শেখাব

812
00:45:58,310 --> 00:45:59,737
আমার মাতৃভাষা ল্যাটিন

813
00:45:59,769 --> 00:46:00,430
মানে?

814
00:46:01,472 --> 00:46:02,945
ওহ, আমার বাবা একজন আইনজীবী

815
00:46:04,648 --> 00:46:07,542
এবং আমার বিশেষাধিকার সঙ্গে, কিছু কাজে লাগে

816
00:46:13,023 --> 00:46:13,850
আসুন একসাথে শিখি

817
00:46:14,190 --> 00:46:15,690
নীলেশ বি.এল.এল.বি

818
00:46:17,680 --> 00:46:18,300
ঠিক আছে

819
00:46:18,746 --> 00:46:20,200
B.L.L.B

820
00:49:43,582 --> 00:49:45,263
না, না, এটা খুব পেঁচানো

821
00:49:45,287 --> 00:49:47,155
এর চেয়ে বিপজ্জনক আর কিছু নেই

822
00:49:47,180 --> 00:49:48,315
না, না, আমি যাচ্ছি না

823
00:49:50,246 --> 00:49:51,233
প্লিজ..

824
00:50:29,923 --> 00:50:31,645
প্রিয় প্রিয়.. টি.. টি

825
00:50:31,670 --> 00:50:33,427
- হ্যাঁ..
- ওহ, কি করছ?

826
00:50:33,451 --> 00:50:34,318
- কি করছ?
- ছেড়ে দেওয়া

827
00:50:34,343 --> 00:50:36,982
- হাল ছেড়ে দিচ্ছি, রনি হাল ছেড়ে দিচ্ছে
- তুমি চলে যাও জোর করে..

828
00:50:37,473 --> 00:50:38,600
- কাজ করছে
-প্লিজ..

829
00:50:40,220 --> 00:50:41,720
আপনার কেনাকাটা কখন শেষ হবে?

830
00:50:42,359 --> 00:50:43,632
বাবা, তোমার বোনকে জিজ্ঞেস করো

831
00:50:44,248 --> 00:50:45,848
তার কল অবিরাম

832
00:50:45,873 --> 00:50:48,734
- কার্ড ফেরত দিলে কমে যাবে
- বাবা, বলুন

833
00:50:48,829 --> 00:50:52,275
- দুই বন্ধুর সাথে কথা বলছি
- এখন কে বন্ধুরা, সবার সাথে কথা বলছি?

834
00:50:52,300 --> 00:50:53,061
কলেজে

835
00:50:53,086 --> 00:50:55,147
- ভাসুর মত নীলেশ
- তোমার পুরো নাম কি?

836
00:50:55,172 --> 00:50:56,434
বাসুদেব সিং এর মত..

837
00:50:56,459 --> 00:50:57,905
নীলেশ বি.এল.এল.বি

838
00:50:57,930 --> 00:51:00,478
আপনি কি নীলেশ BLLB এর পুরো নাম জানেন?

839
00:51:01,118 --> 00:51:01,664
হ্যাঁ

840
00:51:01,958 --> 00:51:03,071
নীলেশ আহিরওয়ার

841
00:51:03,553 --> 00:51:04,226
কেন

842
00:51:09,166 --> 00:51:10,019
আমি আসব

843
00:51:19,326 --> 00:51:22,047
বোন, বাবা বললেন মায়ের ছবি সামনে রাখতে

844
00:51:22,072 --> 00:51:22,780
রাখা

845
00:51:27,214 --> 00:51:27,694
তাই?

846
00:51:28,380 --> 00:51:29,793
কে এই বিএলএলবি?

847
00:51:31,280 --> 00:51:31,873
একটি বন্ধু

848
00:51:32,599 --> 00:51:33,886
- এটা কি সত্যি?
- একসাথে শিখছি

849
00:51:35,769 --> 00:51:36,560
ঠিক আছে, শুনুন

850
00:51:38,733 --> 00:51:40,900
কিভাবে রবিকে বিয়ে করার সিদ্ধান্ত নিলেন?

851
00:51:41,221 --> 00:51:42,975
দু-তিনবার দেখা হয়েছে?

852
00:51:43,000 --> 00:51:45,954
হ্যাঁ, তবে কাউকে বিয়ে করতে হবে

853
00:51:47,423 --> 00:51:49,657
হ্যাঁ, তবে এটি পুরো জীবন সম্পর্কে একটি প্রশ্ন

854
00:51:50,598 --> 00:51:51,638
তোমার ভয় লাগে না?

855
00:51:51,965 --> 00:51:53,052
আপনি কি ভয় পান?

856
00:51:53,435 --> 00:51:55,142
রবি খুব ভালো ছেলে

857
00:51:55,299 --> 00:51:56,946
ভালোবেসে কথা বলা

858
00:51:56,971 --> 00:51:58,368
সংসার ভালোই আছে

859
00:51:58,669 --> 00:52:00,836
তার নিজস্ব ব্যবসা ও সাব

860
00:52:01,451 --> 00:52:03,284
আর সে আমাদের জাত

861
00:52:03,309 --> 00:52:04,525
আর কি চাই, বিদি?

862
00:52:06,499 --> 00:52:08,259
- কি বলছ?
- তার সমস্যা শেষ হবে না

863
00:52:08,967 --> 00:52:10,214
কেউ কি আপনার সাথে কথা বলেছে?

864
00:52:11,775 --> 00:52:12,328
বড় হওয়া

865
00:52:12,848 --> 00:52:14,722
ভালো কথা আন্টি আজ নেই, দেখো তোর এসব কথা।

866
00:52:14,767 --> 00:52:16,061
- রনি
- বিদি

867
00:52:16,894 --> 00:52:17,622
রনি বের হও

868
00:52:17,997 --> 00:52:20,464
-আচ্ছা আমি বাইরে যাবো, ওকে বলবে না?
- না, তুমি বাইরে যাও

869
00:52:21,892 --> 00:52:22,711
শুধু আমাকে বলছি

870
00:52:23,566 --> 00:52:25,693
আমি তাকে কখনো বলি না, সে আমাকে অনুসরণ করে।

871
00:52:40,426 --> 00:52:42,280
কি হয়েছে.. মুখটা কি ঝুলছে?

872
00:52:43,912 --> 00:52:46,908
না, এটা একটা বিয়ে নিয়ে বাড়ি

873
00:52:47,307 --> 00:52:48,674
প্রতিদিন কিছু না কিছু ঘটে

874
00:52:55,011 --> 00:52:58,817
তা না, আজ তোমাকে সুন্দর লাগছে

875
00:52:59,454 --> 00:53:01,528
হো হো, একটি প্রশংসা?

876
00:53:03,911 --> 00:53:05,804
বিয়েতে এসো, কোনো অজুহাত দেবে না

877
00:53:07,339 --> 00:53:08,605
শুভ বিবাহ

878
00:53:08,980 --> 00:53:10,589
একটি বিরাম চিহ্ন!

879
00:53:10,660 --> 00:53:14,076
আমরা আপনার দর্শন অনুরোধ.

880
00:53:14,100 --> 00:53:21,823
বিয়ের জন্য, একটি কমা.. নিমশা ভরদ্বাজ.. এর মেয়ে.. অরবিন্দ ভরদ্বাজ এবং প্রয়াত সুমিত্রা..

881
00:53:24,709 --> 00:53:25,362
দেরী?

882
00:53:28,010 --> 00:53:29,257
আমি তখন অষ্টম বর্ষে

883
00:53:31,833 --> 00:53:33,773
তখনও জানতাম না,

884
00:53:34,728 --> 00:53:36,308
ক্যান্সার কি?

885
00:53:41,797 --> 00:53:44,684
তারপর থেকে বাবা..

886
00:53:46,032 --> 00:53:48,245
আমাদের দুজনের জীবনেই আমরা দ্বৈত চরিত্রে অভিনয় করেছি

887
00:53:51,483 --> 00:53:52,277
বলেছেন..

888
00:53:54,789 --> 00:53:56,940
বাবা শব্দের 'ক' অক্ষর...

889
00:53:59,335 --> 00:54:00,922
'মা' শব্দের অক্ষর

890
00:54:08,332 --> 00:54:10,272
আমার বাবা আমার নায়ক

891
00:54:16,607 --> 00:54:17,487
তুমি কি জানো

892
00:54:18,200 --> 00:54:19,500
যখন ছোট ছিলাম..

893
00:54:20,848 --> 00:54:23,395
সবসময় মায়ের হাত ধরে ঘুমাতেন

894
00:54:28,150 --> 00:54:33,176
তারপর, সেদিন... যখন তিনি হাসপাতালে ছিলেন, তিনি বলেছিলেন..

895
00:54:34,442 --> 00:54:36,509
হাত ধরে..

896
00:54:37,701 --> 00:54:39,101
আমি কোথাও যাচ্ছি না।

897
00:55:55,554 --> 00:56:10,508
এটা এখনো শুধু এই যুদ্ধ, সামনে আরো অনেক যুদ্ধ আছে

898
00:56:10,891 --> 00:56:11,763
ওহ বাহ

899
00:56:12,283 --> 00:56:14,496
আপনি যদি পুরোপুরি প্রস্তুত হয়ে আসেন তবে এখানে নিয়ে যান

900
00:56:16,106 --> 00:56:17,093
এটি এখন সম্পূর্ণ

901
00:56:17,848 --> 00:56:19,088
পিটিশনে স্বাক্ষর করুন

902
00:56:26,822 --> 00:56:27,482
আপনি কি মনে করেন

903
00:56:30,273 --> 00:56:31,100
আমি কি সই করব?

904
00:56:31,646 --> 00:56:33,899
শেখর ভাই, আমিই প্রথম বলছি

905
00:56:34,323 --> 00:56:35,749
আমি শিখতে এসেছি, লড়াই করতে নয়

906
00:56:36,484 --> 00:56:37,691
যুদ্ধ করতে হবে না?

907
00:56:39,441 --> 00:56:40,814
আপনি কি আইনজীবী হতে এসেছেন?

908
00:56:42,193 --> 00:56:45,027
দেখো নীলেশ, সই, এই লড়াই তোমার সাথে

909
00:56:45,052 --> 00:56:48,064
নাকি আজ আমরা যেখানে দাঁড়িয়ে আছি, কাল তুমিও দাঁড়াবে, বুঝলে?

910
00:56:48,089 --> 00:56:50,698
শেখর এটা তার সিদ্ধান্ত হওয়া উচিত, তাকে জোর করবেন না

911
00:56:50,723 --> 00:56:54,458
রিচা জোর করছে না, বরং গুরুত্বপূর্ণ কিছু বুঝিয়ে দিচ্ছে, যেটা সে প্রথম দিন থেকেই বুঝতে পারেনি

912
00:56:54,482 --> 00:56:55,110
বিদায়

913
00:56:55,390 --> 00:56:57,656
শুধু তুমি ঠিক বলেছ তার মানে এই না যে আমি ভুল?

914
00:56:59,638 --> 00:57:00,524
নীলেশ

915
00:57:00,744 --> 00:57:01,724
এই কলম দেখতে?

916
00:57:02,477 --> 00:57:05,667
এই ছোট্ট নিবটি পুরো কলমের একটি ছোট অংশ মাত্র

917
00:57:05,982 --> 00:57:07,622
বাকিটা আমরা

918
00:57:07,868 --> 00:57:09,542
তবুও, এটা আমাদের মাথার উপরে বসে

919
00:57:10,583 --> 00:57:13,896
- কেন?
- শেখর ভাই, বুঝলাম না, এই কলমটা আমার কাছে একটা কলম মাত্র

920
00:57:13,921 --> 00:57:15,044
তলোয়ার নয়

921
00:57:15,477 --> 00:57:16,111
ঠিক?

922
00:57:16,497 --> 00:57:17,723
ছেড়ে দাও, শেখর ভাই

923
00:57:23,472 --> 00:57:26,726
- মনে হচ্ছে উপরে মিষ্টি কম, আরো কিছু দিতে বললাম
- ঠিক আছে আপু

924
00:57:45,981 --> 00:57:50,014
ভীমনগরের একটি ওয়াকিং মিল

925
00:57:50,039 --> 00:57:53,080
আরে, আস্তে বল, যদি কেউ একজন নির্মাতাকে জিজ্ঞেস করে,

926
00:57:53,105 --> 00:57:55,648
তোমার ভীমনগর বিলুপ্ত হয়ে শুধু মিলটিই থাকবে

927
00:57:56,141 --> 00:57:56,974
ঠিক আছে

928
00:58:04,085 --> 00:58:05,507
নায়কের মতো?

929
00:58:05,532 --> 00:58:08,439
- মৃত
- শূন্যের মত..

930
00:58:08,571 --> 00:58:09,924
এই টেনে যাচ্ছে?

931
00:58:10,979 --> 00:58:12,292
ভালো, ভালো না কেন?

932
00:58:12,578 --> 00:58:15,697
আরে আপনি, কেউ কি বিয়েতে কালো পরেন?

933
00:58:15,722 --> 00:58:18,080
- ও মা তুমি এসব কবে থেকে মানতে শুরু করলে?
- হ্যাঁ

934
00:58:18,170 --> 00:58:19,948
এতকিছুর পরেও কার বিয়ে?

935
00:58:20,407 --> 00:58:23,513
কিভাবে আপনি তাদের সাথে এত ভাল ব্যবহার করলেন যে তারা আপনাকে তাদের বাড়িতে একটি বিয়েতে আমন্ত্রণ জানিয়েছে?

936
00:58:24,179 --> 00:58:27,374
এক বন্ধু, কলেজে একসাথে পড়াশুনা..

937
00:58:27,720 --> 00:58:29,007
একটি বন্ধু

938
00:58:29,032 --> 00:58:30,986
তাহলে একা যাবে কেন?

939
00:58:31,266 --> 00:58:33,066
এই অকেজো মানুষদের সাথে নিয়ে যান

940
00:58:33,321 --> 00:58:35,054
পুরো বস্তি নিয়ে যাবেন?

941
00:58:35,079 --> 00:58:36,005
বাদ দাও, আন্টি

942
00:58:36,030 --> 00:58:37,873
সে চায় না আমরা বিয়েতে খাই

943
00:58:38,526 --> 00:58:40,412
- তাহলে তার হজম করার কিছু থাকবে না
- মা

944
00:58:40,913 --> 00:58:41,373
শুনুন

945
00:58:43,425 --> 00:58:45,292
তাদের মেয়ে থেকে দূরে থাকুন

946
00:58:45,317 --> 00:58:46,329
হ্যাঁ আন্টি

947
00:58:47,064 --> 00:58:49,191
তাদের মেয়েরা তাকে খুঁজছে

948
00:58:49,441 --> 00:58:51,181
বাঁচাও আন্টি

949
00:58:52,047 --> 00:58:53,147
মা..

950
00:58:53,500 --> 00:58:56,633
সে একজন বন্ধু, আমরা একসাথে পড়াশুনা করি, সে আমাদের পড়ালেখায় সাহায্য করে, এইটুকুই, বেশি ভাববেন না

951
00:58:57,348 --> 00:58:58,521
- আরে..
- ঠিক আছে

952
00:58:59,530 --> 00:59:01,869
- তুমি কি এরকম কিছু পাবে?
- দেখা হবে

953
00:59:07,593 --> 00:59:08,360
থাকতে পারে..

954
00:59:10,755 --> 00:59:12,868
- আমি যাব, কাল টাকা নিয়ে আসব
- ঠিক আছে ভাই

955
00:59:38,358 --> 00:59:38,891
দয়া করে

956
00:59:39,831 --> 00:59:40,724
তুমি কি ভয় পেয়েছ?

957
00:59:41,077 --> 00:59:43,077
না, আমার বিয়ে নয়

958
01:03:30,727 --> 01:03:31,653
চল, খাই

959
01:03:33,135 --> 01:03:33,915
খাওয়া যাক

960
01:03:35,003 --> 01:03:35,763
আপনি কত মদ পান করেন?

961
01:03:36,903 --> 01:03:37,536
পাতলা হয়ে গেল

962
01:03:38,110 --> 01:03:38,716
পালাও, খেতে যাও

963
01:03:39,183 --> 01:03:39,743
পালাও

964
01:03:44,494 --> 01:03:46,814
- ওহ, প্রশান্ত?
- তুমি এখানে কি করছ?

965
01:03:47,035 --> 01:03:48,535
ওহ, এটা এক বন্ধুর বোনের বিয়ে

966
01:03:48,737 --> 01:03:50,944
মেরুনে ছেলে তুমি বড় মানুষ

967
01:03:51,967 --> 01:03:52,907
-এখানে নাও
- কিভাবে?

968
01:03:53,081 --> 01:03:55,060
ঠিক আছে, তুমি খেয়ে নাও

969
01:03:55,915 --> 01:03:56,355
আচার?

970
01:03:58,628 --> 01:03:59,048
নীলেশ

971
01:04:00,774 --> 01:04:01,741
আমি বিদির বাবা

972
01:04:03,173 --> 01:04:03,826
হ্যালো

973
01:04:05,241 --> 01:04:06,561
আমি এক মিনিট কথা বলতে চাই

974
01:04:08,398 --> 01:04:09,745
আমি আসব, আমি আসব

975
01:04:10,684 --> 01:04:12,651
তো, তুমি কোথায়?

976
01:04:13,476 --> 01:04:14,515
শিবাজী নগরে

977
01:04:15,830 --> 01:04:16,603
শিবাজী নগর

978
01:04:18,084 --> 01:04:19,284
শিবাজী নগর কোথায় অবস্থিত?

979
01:04:20,559 --> 01:04:22,079
ভীম.. ভীমনগর

980
01:04:24,902 --> 01:04:26,549
তাহলে বাবা কি করেন?

981
01:04:27,706 --> 01:04:29,199
মাঠ কাটা হয়, গ্রামে

982
01:04:35,421 --> 01:04:37,720
তুমি আর বিদি কি ভালো বন্ধু?

983
01:04:38,214 --> 01:04:40,767
আমি, বিদি, শেখর, ভাসু... সবাই

984
01:04:42,013 --> 01:04:42,926
সবাই ভালো বন্ধু

985
01:04:47,548 --> 01:04:49,535
তারপর, আপনি বিদ্যা পছন্দ করেন

986
01:04:51,890 --> 01:04:54,250
দূর হও, দূর হও

987
01:04:54,275 --> 01:04:57,218
দূর হও, কি করছ?

988
01:04:57,243 --> 01:04:59,613
প্লিজ এখান থেকে চলে যাও, এখান থেকে চলে যাও

989
01:05:00,171 --> 01:05:02,424
- প্লিজ, সরে যাও
- পাগল নাকি?

990
01:05:03,448 --> 01:05:05,644
- ওহ, তুমি বুঝতে পারছ না
-সবাই সরে যাও

991
01:05:05,669 --> 01:05:08,627
- বড় বাবা, একপাশে সরে যান
- মারছো কেন?

992
01:05:08,652 --> 01:05:10,280
চলে যাও, প্লিজ

993
01:05:10,305 --> 01:05:13,022
ওহ, কি করছ, চলে যাচ্ছে?

994
01:05:13,659 --> 01:05:15,573
বড় বাবা তুমি কি পাগল?

995
01:05:15,598 --> 01:05:18,123
ওহ, আপনি কি তাকে হত্যা করার চেষ্টা করছেন?

996
01:05:25,690 --> 01:05:26,924
পাগল নাকি?

997
01:05:27,141 --> 01:05:29,728
- তোমাকে এটা করতে কে বলেছে?
- নাচ, এখন নাচ

998
01:05:30,476 --> 01:05:32,296
কানু পুওয়া, তুমি তোমার অবস্থা ভুলে গেছ

999
01:05:42,303 --> 01:05:43,170
দুঃখিত ছেলে

1000
01:05:44,177 --> 01:05:45,430
তুমি কি ঠিক আছো

1001
01:05:46,427 --> 01:05:49,387
বিদি থেকে দূরে থেকো নতুবা তারা তোমাকে এবং বিদিকেও মারবে

1002
01:05:52,098 --> 01:05:55,771
ছেলে, তুমি কলেজে একসাথে পড়লে তার মানে এই নয় যে তুমি দুজন একই

1003
01:05:59,572 --> 01:06:02,192
আমাদের সমাজ বসে থাকবে

1004
01:06:04,217 --> 01:06:06,924
আর কিছু না হলে নিজের কথা ভাবুন

1005
01:08:11,955 --> 01:08:12,708
আরে, ভাসু

1006
01:08:13,675 --> 01:08:14,315
ভাসু

1007
01:08:14,808 --> 01:08:15,921
নীলেশকে দেখেছ?

1008
01:10:02,786 --> 01:10:03,926
কলেজে যাবে না কেন?

1009
01:10:10,453 --> 01:10:11,180
কি?

1010
01:10:11,339 --> 01:10:14,926
- আমার কাছে সেই ফাইলটা আছে... অপেক্ষা কর...
- স্যার স্যার, সাসপেনশন কেন?

1011
01:10:15,254 --> 01:10:16,494
আমি কিছুই করতে পারি না

1012
01:10:16,989 --> 01:10:20,864
স্যার, এটা জেনে আমাদের পড়াশোনা, গবেষণা, বাড়ি সবকিছুই নির্ভর করছে এই ফেলোশিপের ওপর

1013
01:10:20,889 --> 01:10:22,206
আপনি এখনও এই কাজ?

1014
01:10:22,514 --> 01:10:25,021
স্যার, আপনি আমাদের সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করে দিয়েছেন

1015
01:10:25,046 --> 01:10:29,555
আরে এটা আমার সিদ্ধান্ত নয়, ভিসি মনে করেন আপনি বিশ্ববিদ্যালয়ের টাকা ব্যবহার করছেন।

1016
01:10:29,789 --> 01:10:32,862
- রাজনৈতিক প্রচারণায় অর্থায়ন
- আপনারও কি তাই মনে হয় স্যার?

1017
01:10:35,488 --> 01:10:36,508
আমি কি মনে করি?

1018
01:10:38,185 --> 01:10:41,811
এদেশে ৩০ লাখ আইনজীবীর অভাব, কতজন?

1019
01:10:42,875 --> 01:10:43,869
30 লক্ষ

1020
01:10:44,797 --> 01:10:45,790
তখন কি করবেন?

1021
01:10:46,912 --> 01:10:48,165
এগুলো বন্ধ করা হয়

1022
01:10:48,190 --> 01:10:51,240
নতুন শিক্ষার্থীদের ক্লাসে যেতে দিন, তাদের শিখতে দিন

1023
01:10:52,057 --> 01:10:54,490
- আনসারী স্যার..
-তাহলে দেখবো কি করা যায়

1024
01:10:54,564 --> 01:10:57,596
- হ্যাঁ, হ্যাঁ, না, আমার কাছে সেই ফাইলটি আছে।
- স্যার, একবার...

1025
01:10:57,846 --> 01:10:58,886
দয়া করে আসুন বাই

1026
01:10:59,370 --> 01:11:01,830
-আচ্ছা ঠিক আছে..
- স্যার একবার ভাবুন তো..

1027
01:11:18,742 --> 01:11:19,535
নীলেশ

1028
01:11:23,063 --> 01:11:23,836
কোথায় নিখোঁজ?

1029
01:11:24,823 --> 01:11:25,896
ফোন ধরছ না কেন?

1030
01:11:28,103 --> 01:11:30,237
- তুমি এখানে কি করছ?
- কলেজে আসো না কেন?

1031
01:11:31,256 --> 01:11:32,396
চলো কথা বলি, চল যাই

1032
01:11:33,267 --> 01:11:34,007
চলুন

1033
01:11:35,680 --> 01:11:36,300
আসবে

1034
01:11:38,803 --> 01:11:39,956
তোমার এখানে গোসল করা উচিত ছিল

1035
01:11:40,149 --> 01:11:41,363
কলেজে কথা বলি

1036
01:11:42,619 --> 01:11:44,359
সেদিন তুমি হঠাৎ বিয়ে থেকে উধাও হয়ে গেলে

1037
01:11:44,658 --> 01:11:46,678
ফোন বন্ধ, সে কলেজে আসছে না

1038
01:11:46,996 --> 01:11:48,663
তার উপরে, তারা আমাকে এখান থেকে চলে যেতে বলছে

1039
01:11:49,063 --> 01:11:49,856
কি হয়েছে

1040
01:11:50,291 --> 01:11:52,044
- কিছু হয়নি
- কিছু হয়নি?

1041
01:11:52,612 --> 01:11:53,778
তোমাকে কতবার ফোন করেছি?

1042
01:11:54,285 --> 01:11:56,039
মানে, এই কথা বলতে কতক্ষণ লাগবে?

1043
01:11:56,064 --> 01:11:58,158
আসতে পারব না, একটু জরুরী

1044
01:11:58,182 --> 01:11:59,056
একটি বার্তা ছেড়ে দেওয়া উচিত ছিল

1045
01:11:59,080 --> 01:11:59,749
ফোন নষ্ট

1046
01:11:59,774 --> 01:12:00,515
ফোনটা ভেঙে গেছে..

1047
01:12:00,960 --> 01:12:04,480
- ফোনটা দাও..
- কি করছ?

1048
01:12:07,736 --> 01:12:08,942
আমি বুঝি

1049
01:12:09,402 --> 01:12:10,522
আমি প্রত্যাখ্যাত

1050
01:12:14,520 --> 01:12:15,994
আপনিও এটা অনুভব করেন, তাই না?

1051
01:12:17,320 --> 01:12:18,106
কি অনুভূতি

1052
01:12:22,498 --> 01:12:23,818
কেন বলছ?

1053
01:12:24,971 --> 01:12:27,051
আমরা চুমু খেলাম

1054
01:12:27,076 --> 01:12:29,397
- তুমি করেছ
- তুমিও কি?

1055
01:12:32,604 --> 01:12:33,771
ঠিক আছে নীলেশ, আমি দুঃখিত

1056
01:12:34,826 --> 01:12:37,746
কি হয়েছে, মন খারাপ করে কিছু বললাম?

1057
01:12:37,771 --> 01:12:40,278
মিষ্টি নাকি, কিছু বল না নীলেশ

1058
01:12:40,399 --> 01:12:44,132
- নীলেশ, একটা কথা বল
- ওহ, নীলেশ নিলেশ কেন?

1059
01:12:45,287 --> 01:12:47,734
আমরা বন্ধু, কিন্তু আপনাকে সবকিছু বলার জন্য যথেষ্ট ভাল না

1060
01:12:47,759 --> 01:12:48,766
আমি বিয়ে করেছি

1061
01:12:48,935 --> 01:12:51,195
ডাকিনি, কেন করছ, কে তুমি?

1062
01:12:52,340 --> 01:12:53,320
আমি কে

1063
01:12:55,606 --> 01:12:57,639
আপনি কি ইচ্ছা করে আমাকে আঘাত করেন?

1064
01:13:03,344 --> 01:13:03,937
ফেটে যাওয়া

1065
01:13:04,270 --> 01:13:07,017
চোখ খুলুন এবং দেখুন আপনি কোথায় দাঁড়িয়ে আছেন

1066
01:13:08,574 --> 01:13:09,967
দেখতে পাচ্ছেন না, এসে দেখাও

1067
01:13:10,909 --> 01:13:11,502
ওটা দেখো

1068
01:13:12,355 --> 01:13:13,455
সেই গোরি দিদিমা

1069
01:13:14,183 --> 01:13:15,976
পিছনের বিল্ডিংয়ে, হোমওয়ার্ক করছেন

1070
01:13:16,201 --> 01:13:18,622
ওইসব ভিলায় একই ভবনে আবর্জনা জমা হয়

1071
01:13:18,809 --> 01:13:20,162
আর তা, সঙ্গীতা

1072
01:13:20,659 --> 01:13:22,085
তার বাবা ড্রেন পরিষ্কার করতেন

1073
01:13:22,282 --> 01:13:23,356
সেখানেও লাশ পাওয়া যায়

1074
01:13:23,689 --> 01:13:25,429
এক বছর হয়ে গেল, কিন্তু কোনো ক্ষতিপূরণ পাইনি

1075
01:13:25,937 --> 01:13:27,443
আমাকে এসব কথা বলছ কেন?

1076
01:13:29,224 --> 01:13:30,217
ভারত দেখায়

1077
01:13:31,232 --> 01:13:33,565
আপনার শহরে ডাক্তার, ইঞ্জিনিয়ার, আইনজীবী সব আছে

1078
01:13:34,147 --> 01:13:36,956
তোমার বাবা, তোমার বোন, তোমার দাদা... ওহ ভগবান, তারা সবাই আইনজীবী

1079
01:13:36,980 --> 01:13:37,988
- তুমিও করবে কিন্তু..
- তাই?

1080
01:13:38,785 --> 01:13:40,679
যদি তাই হয়, এটা কি আমার দোষ?

1081
01:13:43,770 --> 01:13:44,830
পার্থক্য আছে

1082
01:13:46,683 --> 01:13:48,863
আপনি জানেন আমরা কি করছি

1083
01:13:50,815 --> 01:13:52,188
আমরা কোথায় কাজ করব?

1084
01:13:52,582 --> 01:13:53,768
ড্রামিং

1085
01:14:01,152 --> 01:14:02,052
নীলেশ

1086
01:14:03,667 --> 01:14:05,487
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলতে চান

1087
01:14:06,895 --> 01:14:08,995
কিন্তু আমি এসবের পরোয়া করি না

1088
01:14:09,620 --> 01:14:12,100
আমাদের জাত মেলে না বলে আমরা কি একসাথে থাকতে পারি না?

1089
01:14:12,125 --> 01:14:14,238
বিদি, তুমি খুব গভীর ঘুমে আছ

1090
01:14:15,443 --> 01:14:17,043
স্বপ্নে দেখবে,

1091
01:14:17,923 --> 01:14:19,690
আমার কোন জায়গা নেই

1092
01:14:20,130 --> 01:14:22,284
শীঘ্রই বুঝতে পারবেন..

1093
01:14:27,684 --> 01:14:29,324
তাহলে এটাও বলুন

1094
01:14:29,937 --> 01:14:31,424
আপনি এই অনুভূতি দিয়ে কি করবেন?

1095
01:14:33,880 --> 01:14:34,507
ফেটে যাওয়া

1096
01:17:59,423 --> 01:18:03,383
স্যার, আমার ক্লায়েন্ট মিসেস বাজপাইয়ের বাড়িতে তাকে নামানোর সাথে সাথে একটি নিখোঁজ অভিযোগ দায়ের করেছেন।

1097
01:18:03,422 --> 01:18:04,758
এটা আমার ক্লায়েন্টের..

1098
01:18:07,510 --> 01:18:08,897
যে আমার clit তোলে..

1099
01:18:11,802 --> 01:18:14,309
ঠিক আছে, বিদি.. আমি শেষবারের মতো আবার নেব

1100
01:18:18,787 --> 01:18:21,127
এটা আমাকে আমার ক্লায়েন্টের উদ্দেশ্য সম্পর্কে জানতে দেয়

1101
01:18:21,948 --> 01:18:25,028
এফআইআর কপি এবং বিবৃতি জমা দেওয়া হয়েছে, কিন্তু ..

1102
01:18:25,398 --> 01:18:27,618
আমার ক্লায়েন্ট সমস্যা সমাধানের জন্য প্রস্তুত

1103
01:18:27,867 --> 01:18:29,973
প্রভু, আমার ক্লায়েন্ট অনেক মাধ্যমে হয়েছে

1104
01:18:29,998 --> 01:18:32,171
বিষয়টি ভেবেই আলাদা হওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন তারা

1105
01:18:32,798 --> 01:18:35,558
তিনি মিঃ বাজপেয়ীর সাথে কোন চুক্তিতে আসতে চান না

1106
01:18:35,846 --> 01:18:38,246
প্রভু, মীমাংসার জন্য কথা বলা খুবই জরুরি

1107
01:18:38,522 --> 01:18:40,282
আমার মতে, কোন সমস্যা নেই

1108
01:18:41,878 --> 01:18:43,671
- না স্যার
- বাতিল

1109
01:18:44,926 --> 01:18:46,679
রনক, এটা বজায় রাখা দরকার

1110
01:18:47,007 --> 01:18:49,714
তাই বিদ্যা, আপনার ব্যক্তিগত পক্ষপাতকে তর্কের মধ্যে আনবেন না

1111
01:18:51,499 --> 01:18:54,312
আপনার ক্লায়েন্টকে বলুন যে একটি সম্পর্ক তৈরি করতে সময় লাগে

1112
01:18:54,621 --> 01:18:56,147
এত সহজে ভেঙ্গে ফেলো না

1113
01:18:56,487 --> 01:18:57,954
আমার ক্লায়েন্ট তার মন তৈরি করছে

1114
01:18:59,310 --> 01:19:02,149
প্রেম না থাকলে সম্পর্ক নিয়ে কী করবেন?

1115
01:19:02,174 --> 01:19:03,725
- না স্যার
- বাতিল

1116
01:19:04,267 --> 01:19:05,047
বাজে কথা পড়বেন না

1117
01:19:06,475 --> 01:19:07,815
এখন আমার পড়তে কোন সমস্যা হচ্ছে?

1118
01:19:08,115 --> 01:19:09,975
- চুপ কর
- এটা আদালত অবমাননা

1119
01:19:10,501 --> 01:19:11,274
এটা কি সত্য

1120
01:19:12,056 --> 01:19:13,309
আপনি যদি করেন তবে আইনের সাথে দোষের কিছু নেই

1121
01:19:13,334 --> 01:19:15,031
আমি যদি করি, এটা আদালত অবমাননা

1122
01:19:15,390 --> 01:19:16,517
বিচারকের বক্তৃতা?

1123
01:19:16,542 --> 01:19:18,157
- রওনক
- যাও, পিছনে বসো

1124
01:19:20,535 --> 01:19:21,462
নেগি আসন

1125
01:19:21,799 --> 01:19:22,846
রনক

1126
01:19:23,548 --> 01:19:24,801
নি.. নীলেশ

1127
01:19:26,835 --> 01:19:29,182
স্যার, প্লিজ, স্যার, এটা ঠিক না স্যার

1128
01:19:29,207 --> 01:19:31,515
- স্যার, আমার কথা শুনুন
- কি জিজ্ঞেস করছিস?

1129
01:19:32,430 --> 01:19:33,430
আপনি কি জিজ্ঞাসা করছেন

1130
01:19:34,538 --> 01:19:36,098
আপনি কি করছেন?

1131
01:19:37,306 --> 01:19:39,106
রাজনীতিবিদ হলে ভালো হতো

1132
01:19:39,953 --> 01:19:43,620
অন্তত ছাত্রদের সমস্যা তো তারাই তোলেন, হাত তোলেন না

1133
01:19:43,651 --> 01:19:47,776
স্যার, রনি..

1134
01:19:48,394 --> 01:19:52,180
- সে আমাকে উস্কে দিয়েছে, স্যার
- ঠিক আছে, তাহলে, আপনি কি প্রশিক্ষণ আদালতের বিচারককে উসকানি দেওয়ার জন্য মারছেন?

1135
01:19:53,459 --> 01:19:56,072
তাহলে আসল আদালতের বিচারক আপনার জন্য পূজা করবেন

1136
01:19:56,985 --> 01:19:57,518
ঠিক?

1137
01:19:58,966 --> 01:20:01,960
কি দেখছ, তোমার ক্লাসে যাও

1138
01:20:03,195 --> 01:20:06,343
- স্যার, স্যার, আমাকে একটা সুযোগ দিন
- ওহ, কি উপলক্ষ?

1139
01:20:06,367 --> 01:20:07,062
আর হবে না

1140
01:20:07,087 --> 01:20:08,066
আবার কি

1141
01:20:08,297 --> 01:20:10,197
তুমি, তুমি কিছু করো

1142
01:20:12,544 --> 01:20:15,024
- তোমার বাবার সাথে কথা বল
- না, না, স্যার

1143
01:20:15,049 --> 01:20:17,612
- প্লিজ স্যার..
- নতুন ম্যাচ ভুলে যাও... তারপর...

1144
01:20:19,729 --> 01:20:21,475
- ধরে নিলাম আসনটিও বাতিল হয়েছে
- স্যার, স্যার, দয়া করে

1145
01:20:21,500 --> 01:20:25,382
- স্যার, স্যার..
- স্যার প্লিজ স্যার, একজন সৎ ছাত্র স্যার

1146
01:20:26,094 --> 01:20:27,254
স্যার, প্লিজ

1147
01:20:27,971 --> 01:20:30,528
প্রথমবার ভুল, আর করবো না স্যার

1148
01:20:30,986 --> 01:20:32,266
- একজন সৎ ছাত্র?
- হ্যাঁ

1149
01:20:33,165 --> 01:20:35,292
আইনের ছাত্র হয়ে আইন ভঙ্গ করুন

1150
01:20:36,639 --> 01:20:39,039
যদি আমি ব্যবস্থা না নিই, লোকেরা মনে করবে আমি এটিকে সাহায্য করছি

1151
01:21:01,430 --> 01:21:03,010
মাথায় রক্ত পড়ছে?

1152
01:21:07,603 --> 01:21:10,197
তুমি কি কিছু বলছ, জিভ-ইন-গালে?

1153
01:21:11,092 --> 01:21:12,672
আমার বাবা আসতে পারবে না

1154
01:21:13,028 --> 01:21:15,455
কেন, তোমার জীবনের প্রতিটি বাবাই কাল্পনিক

1155
01:21:15,622 --> 01:21:16,922
সেটা কল্পনা করুন

1156
01:21:18,742 --> 01:21:20,216
আসনটি বাতিল করা হয়েছে

1157
01:21:20,904 --> 01:21:22,211
কলেজ থেকে বের করে দেয়

1158
01:21:24,161 --> 01:21:25,128
সব শেষ

1159
01:21:42,953 --> 01:21:43,660
হ্যাঁ ভাই

1160
01:21:44,981 --> 01:21:46,309
ওহ, শঙ্কর বাই

1161
01:21:47,867 --> 01:21:48,774
ইনি শঙ্কর বাই

1162
01:21:48,980 --> 01:21:51,507
তিনি আমাদের বাড়িটি সম্পূর্ণরূপে তৈরি করেছিলেন

1163
01:21:51,871 --> 01:21:53,644
কেন, আসবাবপত্র

1164
01:21:54,636 --> 01:21:55,696
হাত খুব পরিষ্কার

1165
01:21:56,631 --> 01:21:59,119
আচ্ছা, এটা কি আমার বাবা?

1166
01:21:59,143 --> 01:22:00,510
না না

1167
01:22:00,705 --> 01:22:02,745
তিনি একজন সহজ সরল ভালো মানুষ

1168
01:22:02,994 --> 01:22:04,814
চেয়ার-টেবিল তৈরি করা

1169
01:22:06,325 --> 01:22:08,345
- আমরা একটি বোকা চাই
- কেন ভাই?

1170
01:22:08,370 --> 01:22:11,688
- দুই দিনে দুই কাজ শেষ কেন?
- বাবু ভাই

1171
01:22:13,053 --> 01:22:14,533
এটা কি করে?

1172
01:22:14,558 --> 01:22:16,213
বাই, বিচারকের গায়ে থুথু দাও

1173
01:22:17,432 --> 01:22:18,405
ক্লাসে

1174
01:22:20,908 --> 01:22:21,522
চলো

1175
01:22:22,841 --> 01:22:24,268
আপনি কি ব্যস্ত?

1176
01:22:25,829 --> 01:22:26,796
হিংসা

1177
01:22:40,327 --> 01:22:43,300
একজন আইনজীবীর কাজ হলো কথা দিয়ে যুদ্ধ করা

1178
01:22:44,539 --> 01:22:46,379
ক্লাসে গাছ মারবেন না

1179
01:22:47,750 --> 01:22:50,110
- গাছ মারবে?
- সে এভাবে চলতে থাকলে..

1180
01:22:50,220 --> 01:22:53,380
একজন আইনজীবী হওয়া একজন আইনজীবী খোঁজার মত নয়

1181
01:22:53,527 --> 01:22:54,914
ক্লাসে গাছ মেরে?

1182
01:22:58,057 --> 01:22:59,544
আপনি যুদ্ধ করেছেন?

1183
01:23:00,583 --> 01:23:02,717
ওহ ওহ ওহ

1184
01:23:02,742 --> 01:23:04,718
না না, অপেক্ষা করুন

1185
01:23:04,743 --> 01:23:06,730
না না.. প্লিজ

1186
01:23:06,755 --> 01:23:09,546
- বাদ দাও, প্লিজ।
- স্যার, স্যার

1187
01:23:09,571 --> 01:23:11,961
প্লিজ, প্লিজ, গাছটা মারবেন না

1188
01:23:12,527 --> 01:23:14,873
- ওহ, কি করছ?
- স্যার, স্যার

1189
01:23:15,497 --> 01:23:18,823
- স্যার.. স্যার..
- আরে

1190
01:23:18,848 --> 01:23:23,227
- আরে, কি করছ, এটা কি হাতুড়ি?
- স্যার স্যার..

1191
01:23:24,858 --> 01:23:26,658
কি করছ আর মারছো কেন?

1192
01:23:27,873 --> 01:23:31,452
তুমি যা করতে চাও, তাকে পুলিশের হাতে তুলে দাও

1193
01:23:31,477 --> 01:23:33,101
কলেজ থেকে বরখাস্ত

1194
01:23:33,126 --> 01:23:35,436
আজ থেকে তুমি আমার ছেলে না

1195
01:23:38,347 --> 01:23:38,761
তুমি..

1196
01:23:40,120 --> 01:23:44,940
তাকে কি বোঝাতে পারবেন, কলেজে কেউ কি এভাবে গাছ মারে?

1197
01:23:45,859 --> 01:23:49,959
- আমি দৃঢ়ভাবে সহিংসতার বিরুদ্ধে
- ঠিক আছে, ঠিক আছে

1198
01:23:49,996 --> 01:23:53,132
দেখলাম, তুমি যাও, আমি বুঝব

1199
01:23:57,359 --> 01:23:59,472
- চলুন স্যার
- আমি যাব, আমাকে ছেড়ে দাও

1200
01:24:04,728 --> 01:24:08,668
- চল যাই..
- দুঃখিত

1201
01:24:15,661 --> 01:24:17,814
ঠিক আছে, আপনি যান

1202
01:24:22,219 --> 01:24:23,546
আপনি কি এত পান করেন?

1203
01:24:24,385 --> 01:24:25,579
আমি পান করি না

1204
01:24:26,480 --> 01:24:27,527
আমি বাস করি

1205
01:24:29,122 --> 01:24:31,162
আপনি কি বাস করেন, চলে যান?

1206
01:24:35,426 --> 01:24:36,580
কিন্তু, শোন

1207
01:24:37,656 --> 01:24:39,548
আপনি এখানে দেবদাস হয়ে আছেন

1208
01:24:40,203 --> 01:24:42,683
তখন তোমার বাবা-মা লাইব্রেরিতে কাঁদছে

1209
01:24:43,693 --> 01:24:44,993
তোরা দুজন ঝগড়া করছিস কেন?

1210
01:24:54,712 --> 01:24:55,623
নীলেশ

1211
01:24:59,284 --> 01:25:01,097
হ্যালো, নীলেশ

1212
01:25:03,529 --> 01:25:04,569
কিছু বল

1213
01:25:33,679 --> 01:25:34,966
এখানে আপনি যান, আপনার সহভাগিতা

1214
01:26:05,588 --> 01:26:08,935
- বাবার পোষা..
- বাবার পোষা, বাবার কাছ থেকে শিখেছি

1215
01:26:19,675 --> 01:26:20,295
ওহ

1216
01:26:20,895 --> 01:26:22,375
রনকের আসন

1217
01:26:23,084 --> 01:26:25,137
কেন, নাম লেখা আছে?

1218
01:26:39,818 --> 01:26:40,752
এখানে বসে আছেন কেন?

1219
01:26:42,431 --> 01:26:43,651
আপনার জায়গা ভুলে গেছেন?

1220
01:26:48,651 --> 01:26:49,931
দূর হও, পালাও?

1221
01:26:49,975 --> 01:26:52,364
বিদায়, চল ফিরে যাই, ভারেন

1222
01:26:55,316 --> 01:26:57,862
প্লিজ, ছেড়ে দাও

1223
01:26:57,887 --> 01:26:59,734
নীলেশ, আরে ভিকি

1224
01:26:59,759 --> 01:27:01,166
-এটা রনকের সিট, সরে যাও
- ছেড়ে দাও

1225
01:27:01,191 --> 01:27:02,925
ওহ, কি করছ, বাদ দাও ভাই

1226
01:27:03,022 --> 01:27:05,555
ভেঙ্গে দাও, আঙুল ভেঙ্গে দাও

1227
01:27:05,580 --> 01:27:08,029
ছেড়ে দাও, ছেড়ে দাও

1228
01:27:08,054 --> 01:27:08,901
দয়া করে

1229
01:27:09,023 --> 01:27:10,823
বিদায়, আঘাত করা বন্ধ করুন

1230
01:27:10,848 --> 01:27:13,214
এটা বন্ধ করুন, এটা ছেড়ে দিন, ভাই

1231
01:27:16,047 --> 01:27:17,341
আপনি কি ভুলে গেছেন?

1232
01:27:17,420 --> 01:27:19,607
বিয়েতে গোসল করলেন কিভাবে?

1233
01:27:23,069 --> 01:27:24,629
নীলেশ.. নীলেশ

1234
01:27:27,460 --> 01:27:28,913
বাই, বাদ দাও ভাই

1235
01:27:29,090 --> 01:27:30,324
রনি

1236
01:27:30,621 --> 01:27:31,575
তাকে ছেড়ে

1237
01:27:33,165 --> 01:27:34,218
নীলেশ

1238
01:27:34,551 --> 01:27:35,678
রনি

1239
01:27:35,840 --> 01:27:37,100
এটা কাটিয়ে উঠুন, ভাই

1240
01:27:37,480 --> 01:27:38,406
দূর হও

1241
01:27:38,725 --> 01:27:39,719
নীলেশ ইয়ামান

1242
01:27:40,005 --> 01:27:41,705
ভুল করেছি, বিয়ে করে ফেলেছি তোমায়

1243
01:27:42,111 --> 01:27:43,158
এখন দেখুন

1244
01:27:44,650 --> 01:27:46,483
বিয়েতে, বিয়েতে কী হলো?

1245
01:27:51,512 --> 01:27:52,859
তোমার কি হয়েছে

1246
01:27:52,912 --> 01:27:54,446
কি হচ্ছে, তার সাথে ঝামেলা কেন?

1247
01:27:54,520 --> 01:27:55,734
যাও তাকে জিজ্ঞেস কর

1248
01:27:55,838 --> 01:27:57,758
- তোমার জাত, তাই না?
- চোর

1249
01:27:58,333 --> 01:28:00,007
তোমার আর আমার মধ্যে জাতটা কোথায় এলো?

1250
01:28:00,568 --> 01:28:01,708
আপনি কোথা থেকে এসেছেন?

1251
01:28:02,130 --> 01:28:05,130
এটা সবসময় আছে, আপনি শুধু এটা দেখতে না

1252
01:28:05,825 --> 01:28:08,418
- তুমি পাগল, আজেবাজে কথা পড়ো
-নীলেশ

1253
01:28:08,443 --> 01:28:10,928
- বিয়েতে কি হয়েছে?
- বিয়ে হচ্ছে কি?

1254
01:28:11,529 --> 01:28:13,329
আমি না এলে তোমার বোনের বিয়ে না?

1255
01:28:13,667 --> 01:28:16,918
- মানে, তোমাকে বিয়ে করতে বলে ভুল করেছিস?
- হ্যাঁ, অবশ্যই

1256
01:28:18,092 --> 01:28:20,512
- কি হচ্ছে বুঝতে পারছি না
- কি হচ্ছে?

1257
01:28:21,227 --> 01:28:24,742
আপনি মনে করেন আমাদের মধ্যে পার্থক্য আছে, তাই আপনি সবকিছু শেষ করতে চান, তাই না?

1258
01:28:25,845 --> 01:28:28,798
- হ্যাঁ
- কি পড়ছেন ভাই, থামুন

1259
01:28:28,823 --> 01:28:31,296
- থামো তোরা
- তুমি?

1260
01:28:31,321 --> 01:28:32,642
হ্যাঁ আপনি

1261
01:28:33,881 --> 01:28:37,320
যারা কিছু দেখেন না এবং কিছু দেখতে চান না তাদের জন্য

1262
01:28:47,672 --> 01:28:48,425
শিশু

1263
01:28:49,472 --> 01:28:50,119
জল পান

1264
01:28:53,320 --> 01:28:54,193
ফেটে যাওয়া

1265
01:28:55,594 --> 01:28:58,987
তুমি কি জানো না, তুমি যা কর তাতে তোমার বাবার নাম কলঙ্কিত হয়?

1266
01:28:59,649 --> 01:29:00,569
মানে?

1267
01:29:02,865 --> 01:29:04,979
আমার ওই ছেলের সাথে কথা বলা বন্ধ করা উচিত ছিল

1268
01:29:09,503 --> 01:29:13,290
- এই রনি এখানে পুরি খেতে আসেনি
- গল্প চারপাশে পাস করা বন্ধ করুন

1269
01:29:13,594 --> 01:29:15,147
যা জিজ্ঞাসা করা হয় তার উত্তর দিন

1270
01:29:15,172 --> 01:29:16,729
আপনার প্রশ্ন ভুল বোন

1271
01:29:17,095 --> 01:29:17,729
তুমি বল

1272
01:29:18,905 --> 01:29:20,458
কি হয়েছে রনি নীলেশের?

1273
01:29:20,540 --> 01:29:22,340
- কি করছ?
- তাকে জিজ্ঞাসা করুন

1274
01:29:23,795 --> 01:29:25,403
বিদি, বিদি..

1275
01:29:25,428 --> 01:29:27,077
- রনি
- বিদি

1276
01:29:28,858 --> 01:29:29,638
আমার বোন কথা বলছে

1277
01:29:31,453 --> 01:29:32,213
চল ভিতরে যাই

1278
01:29:34,672 --> 01:29:37,205
- এখানে নাচবেন না, ঠিক আছে?
- কি হয়েছে, চিৎকার করছিস কেন?

1279
01:29:37,895 --> 01:29:39,255
তোমার কি কোনো শৃঙ্খলা নেই, তুমি কি কোথাও ঘুরে বেড়াচ্ছ?

1280
01:29:40,077 --> 01:29:41,283
নীলেশকে তুমি কি করলে?

1281
01:29:41,743 --> 01:29:42,836
তার নামও বলবেন না

1282
01:29:42,969 --> 01:29:44,409
কেন, কেন নয়?

1283
01:29:44,722 --> 01:29:45,602
নীলেশ

1284
01:29:45,717 --> 01:29:47,350
- নিলেশ, নিলেশ
- বিদি

1285
01:29:47,375 --> 01:29:49,180
মেকিকে বুঝিয়ে দাও আপু, মেকির মুখ গুঁড়িয়ে যাবে

1286
01:29:49,205 --> 01:29:51,409
- মেকির মুখ কুঁচকে গেছে
- আমি তার সাথে কথা বলছি

1287
01:29:52,190 --> 01:29:52,937
পাগল নাকি?

1288
01:29:53,441 --> 01:29:54,507
এটা আমার বাড়ি

1289
01:29:54,543 --> 01:29:56,127
আপনি তার কি করেছেন, তিনি আমাকে বলেন

1290
01:29:56,152 --> 01:29:58,831
- বিয়ের দিন একটা গল্প বলল কেন?
- প্লিজ চুপ কর

1291
01:30:00,078 --> 01:30:02,345
বাবা তোমাকে আরো স্বাধীনতা দিয়েছে

1292
01:30:03,808 --> 01:30:04,682
সবকিছু ঠিক আছে, তাই না?

1293
01:30:05,575 --> 01:30:07,302
ওহ, পুরি বাইরে শেষ

1294
01:30:10,713 --> 01:30:11,613
আমি নিয়ে আসব

1295
01:31:04,339 --> 01:31:06,191
শোন ভাই

1296
01:31:11,991 --> 01:31:13,074
আপনি কোথায় যাচ্ছেন

1297
01:31:20,792 --> 01:31:22,412
আপনি কোথায় যাচ্ছেন, এখানে এবং সেখানে?

1298
01:31:22,666 --> 01:31:24,379
সময়ে সময়ে

1299
01:31:24,404 --> 01:31:26,001
মুখটা নিয়ে পালাও

1300
01:31:36,892 --> 01:31:39,714
আপনি খুব বেশি গ্রহণ করেছেন এবং আপনাকে যেতে দেবেন না

1301
01:31:42,368 --> 01:31:44,695
আপনি কলেজে গেলে আমাদের মেয়েদের প্রেমে পড়বেন?

1302
01:31:44,720 --> 01:31:45,907
তারা কি অনুসরণ করে?

1303
01:31:46,185 --> 01:31:48,158
একটি ড্রেনে, ডান, নিজেকে ড্রেনে রাখুন

1304
01:31:48,383 --> 01:31:51,055
একটি ভিডিও করুন, মু, একটি ভিডিও করুন

1305
01:31:51,225 --> 01:31:52,865
দাঁড়ান, নিজেকে পরিচিত করুন

1306
01:31:53,503 --> 01:31:56,249
আমাদের মেয়েদের সাথে বসে আমাদের ছেলেদের গায়ে মারছে?

1307
01:31:56,274 --> 01:31:59,142
ধর, যেতে দিও না, এখন সময়

1308
01:32:25,491 --> 01:32:26,378
মারলেন কেন?

1309
01:32:39,213 --> 01:32:40,553
কলেজে গেল

1310
01:32:43,486 --> 01:32:44,999
তুমি কি কলেজে যাবে?

1311
01:32:47,753 --> 01:32:49,393
বাসুদেব কি তোমার বন্ধু?

1312
01:32:56,344 --> 01:32:57,657
নিকটতম কোথায়?

1313
01:32:58,270 --> 01:32:59,017
ভীমনগর

1314
01:33:36,320 --> 01:33:39,047
বাই, চল আমাদের জায়গায় গিয়ে বসি

1315
01:33:42,481 --> 01:33:44,008
আজ থেকে আমরা এখানে বসব

1316
01:33:48,555 --> 01:33:51,625
<i>ট্রেনিং কোর্ট স্টেশন, বিবিডি কলেজ</i>

1317
01:33:53,836 --> 01:33:57,677
<i>অংশগ্রহণকারীরা প্রশাসন অফিস থেকে তাদের আইডি কার্ড সংগ্রহ করে</i>

1318
01:33:57,990 --> 01:34:02,017
<i>যাদের আইডি কার্ড নেই, প্রিন্সিপাল স্যারের কাছ থেকে..</i>

1319
01:34:02,048 --> 01:34:05,393
<i>একটি অনুমতি স্লিপ স্বাক্ষর করুন এবং বহন করুন</i>

1320
01:34:07,045 --> 01:34:12,800
<i>আইডি কার্ডের সাথে যেকোনো পরিচয়পত্র, আধার বা ভোটার কার্ড বহন করা উচিত</i>

1321
01:35:51,508 --> 01:35:52,288
আপনি কি দেখেছেন

1322
01:35:59,658 --> 01:36:02,325
- এটা কি, হাহ?
- পাগল নাকি?

1323
01:36:02,350 --> 01:36:05,953
আমি যার সাথে কথা বলতে চাই তার সাথে কথা বলি, আমি তোমার সম্পত্তি নই, বুঝলি?

1324
01:36:05,978 --> 01:36:08,488
- চিৎকার করো না..
- দূরে থাকুন, অথবা পুলিশে রিপোর্ট করুন

1325
01:36:08,513 --> 01:36:11,294
আমি পুলিশে যাচ্ছি না, আমি এখানে রাস্তা তৈরি করছি, দূরে থাকুন

1326
01:36:11,319 --> 01:36:14,376
- তুমি জানো আমার বাবা একজন ঠিকাদার, তাই না?
- কোনটা বলো

1327
01:36:14,401 --> 01:36:17,551
-রনি..
- তুলে নাও...

1328
01:36:39,371 --> 01:36:40,964
রনক, নিলেশ

1329
01:36:43,592 --> 01:36:44,512
থামানো

1330
01:36:46,509 --> 01:36:47,222
নীলেশ

1331
01:36:48,835 --> 01:36:49,395
শুনুন

1332
01:36:50,536 --> 01:36:52,892
- বাবুকে জিজ্ঞেস করি নকল বাবার সাথে কথা বলবো কিনা
- না..

1333
01:36:53,916 --> 01:36:55,369
এখন আমি আমার বাবাকে চাই

1334
01:38:51,636 --> 01:38:52,529
নীলেশকে দেখুন

1335
01:38:53,418 --> 01:38:55,611
আমার সেখানে যাওয়া ঠিক মনে হচ্ছে না

1336
01:38:56,099 --> 01:38:58,093
তুমি কিছু করো, মাকে নিয়ে যাও

1337
01:38:58,118 --> 01:39:00,665
ওহ, আমি যখন তোমার সাথে কথা বলব তখন তোমাকে যেতে হবে না

1338
01:39:00,690 --> 01:39:03,534
এছাড়া বাবার কাজ, টাকা রোজগার, সংসারের খরচ মেটানো

1339
01:39:03,833 --> 01:39:05,033
শিশুদের পড়াচ্ছেন

1340
01:39:06,827 --> 01:39:08,507
আপনি এই কাজগুলো করছেন

1341
01:39:09,202 --> 01:39:12,922
মা এই করে, বাবা ওটা করে, তোকে এসব কে বলেছে?

1342
01:39:13,461 --> 01:39:13,961
সে?

1343
01:39:17,135 --> 01:39:18,115
এইটা একটু টানুন

1344
01:39:21,478 --> 01:39:22,331
স্থগিত

1345
01:39:23,042 --> 01:39:24,356
আমাকে সাসপেন্ড করা হচ্ছে

1346
01:39:24,582 --> 01:39:26,116
এই আহিরওয়ার কিছুই নেই

1347
01:39:26,439 --> 01:39:29,039
স্পষ্টতই আপনি আপনার নিজের লোকদের সাহায্য করছেন

1348
01:39:29,903 --> 01:39:31,476
আমি বলি, এটা ঠিক না

1349
01:39:34,201 --> 01:39:36,488
যদি 15 দিন যথেষ্ট না হয়, আমি 30 করব

1350
01:39:37,149 --> 01:39:37,523
যাচ্ছে

1351
01:39:49,502 --> 01:39:50,515
হ্যাঁ, আপনি

1352
01:39:51,901 --> 01:39:52,707
স্যার

1353
01:39:53,456 --> 01:39:54,656
এই আমার বাবা

1354
01:39:58,087 --> 01:39:58,767
আপনি কি নিশ্চিত?

1355
01:40:02,306 --> 01:40:03,053
হ্যাঁ স্যার

1356
01:40:03,886 --> 01:40:05,346
আসলে স্যার, আমি আগেই বলেছি

1357
01:40:05,890 --> 01:40:07,503
বলল কোন লাভ নেই, কলেজে গেল

1358
01:40:08,820 --> 01:40:10,080
সে মনে করে সে..

1359
01:40:11,177 --> 01:40:12,871
শেখা আমাদের জীবন বদলে দেবে

1360
01:40:14,791 --> 01:40:17,098
আমি এটা জানি কারণ সে বলে..

1361
01:40:20,212 --> 01:40:20,879
পরিবর্তন

1362
01:40:28,256 --> 01:40:29,203
কিন্তু স্যার আপনি..

1363
01:40:30,303 --> 01:40:31,883
আমাকে আর একটা সুযোগ দিন, স্যার

1364
01:40:37,302 --> 01:40:39,522
হ্যাঁ, আমি কি করতে পারি তা দেখব

1365
01:40:39,916 --> 01:40:40,796
যাবে

1366
01:40:47,286 --> 01:40:48,253
আসবে

1367
01:40:53,546 --> 01:40:55,393
তুমি কি তোমার বাবার কাছে লজ্জিত?

1368
01:40:57,832 --> 01:40:59,105
হ্যালো চাচা

1369
01:40:59,437 --> 01:41:03,190
- ওকে চাচা বলবে নাকি খালা?
- চলো চেক করি

1370
01:41:04,241 --> 01:41:05,195
বাবার কথা না স্যার

1371
01:41:06,576 --> 01:41:08,862
- তার কাজ সম্পর্কে
- না, না

1372
01:41:10,959 --> 01:41:13,319
আসলে, আপনি আপনার পরিচয়ের জন্য লজ্জিত

1373
01:41:16,275 --> 01:41:19,268
- প্রথমে তাকে নাচুন, তাকে নাচুন
- আগে নাচ, নাচ

1374
01:41:19,293 --> 01:41:23,101
- চাচা, নাচ... নাচ
- নাচ এবং প্রদর্শন

1375
01:41:23,389 --> 01:41:26,522
স্যার, এই পরিচয়টা নিয়ে থাকতে খুব কষ্ট হয়

1376
01:41:27,363 --> 01:41:29,463
সবসময় আমাকে কিছু মনে করিয়ে দেয় ..

1377
01:41:30,129 --> 01:41:31,289
যে আমরা মানুষ নই

1378
01:41:31,871 --> 01:41:34,857
নাচো, হাততালি দাও, নাচো

1379
01:41:34,882 --> 01:41:39,415
- প্লিজ অপেক্ষা করুন..
- চাচা, কি বলা হচ্ছে শুনুন

1380
01:41:39,440 --> 01:41:40,198
শুনুন

1381
01:41:41,026 --> 01:41:43,585
আপনি যা করেন তা আপনাকে নাচতে বাধ্য করে

1382
01:41:44,758 --> 01:41:46,625
আপনি জানেন, এত সহজ না

1383
01:41:47,964 --> 01:41:49,237
এটা আমার জন্য সহজ ছিল না

1384
01:41:49,530 --> 01:41:52,825
- সোয়েটারটা সুন্দর তাই না?
- unwrap unwrap

1385
01:41:54,266 --> 01:41:56,139
দারুন, খুলে ফেলুন

1386
01:41:57,617 --> 01:41:58,390
মহান

1387
01:41:59,238 --> 01:42:03,378
যারা আমাকে নীচু বর্ণ বলে মারধর করে।

1388
01:42:05,361 --> 01:42:09,614
আজ তারা আমার সামনে নতজানু হয়ে তাদের সন্তানদের ভর্তি চাইতে আসছে

1389
01:42:10,687 --> 01:42:12,694
ওহ, নীলেশ.. নীলেশ..

1390
01:42:21,201 --> 01:42:23,641
আমি বলেছিলাম রাজনীতিতে জড়াবেন না

1391
01:42:25,424 --> 01:42:29,231
কিন্তু মারা যাওয়া আর লড়াইয়ের মধ্যে যদি বেছে নিতে হয়,

1392
01:42:30,783 --> 01:42:32,110
যুদ্ধ

1393
01:43:37,441 --> 01:43:39,354
- শক্তি পেলেন কোথায়?
- বিদি..

1394
01:43:39,379 --> 01:43:41,205
- বিদি.. বিদি..
- শক্তি কোথা থেকে এলো?

1395
01:43:41,230 --> 01:43:42,806
তুমি ওই অসভ্যের সাথে কথা বল, আমি আবার আঘাত করব

1396
01:43:42,831 --> 01:43:45,537
- আবার আঘাত, আবার আঘাত?
- ওহ, আমাকেও আঘাত কর, যেভাবে সে আমাকে আঘাত করেছে

1397
01:43:45,562 --> 01:43:47,321
- কি হয়েছে, কি হয়েছে ভাই?
- তাকে জিজ্ঞাসা করুন

1398
01:43:47,560 --> 01:43:48,667
কলেজে সমস্যা নিয়ে এসেছি

1399
01:43:49,122 --> 01:43:49,655
স্থগিত

1400
01:43:49,935 --> 01:43:52,428
তিনি কিছু করেন না, এটি তাকে বিরক্ত করে

1401
01:43:52,453 --> 01:43:53,627
কিছুই হয়নি বাবা

1402
01:43:53,651 --> 01:43:56,103
- এটা 50 জনের সামনে থাপ্পড়
- কিছু করনি?

1403
01:43:56,128 --> 01:43:59,107
ছেলের বিরুদ্ধে SC, ST অভিযুক্ত হলে জেল হবে

1404
01:43:59,935 --> 01:44:00,881
কিছুই করেনি

1405
01:44:01,978 --> 01:44:02,992
আমি সম্মান রক্ষা করি

1406
01:44:03,652 --> 01:44:04,445
বল, বল

1407
01:44:04,657 --> 01:44:07,864
- কলেজের কুকুরের মতো সে ঘুরে বেড়ায় এর পর
- কি বললে?

1408
01:44:07,889 --> 01:44:10,739
- কি বললে?
- যদি ঘুরতে থাকেন, বলুন.. বিদি.. বিদি

1409
01:44:10,827 --> 01:44:11,680
ওপারে হও

1410
01:44:11,760 --> 01:44:14,200
গল্পটা এখনো শুধু কলেজে, না জেনেও শহরটা শুনবে

1411
01:44:14,225 --> 01:44:15,855
ওহ, আমি বলি, এই বেরিয়ে আসবে

1412
01:44:15,880 --> 01:44:17,463
যাকে থাকতে হবে, আমাদের থাকতে হবে, তাই না?

1413
01:44:17,855 --> 01:44:19,782
নাম, সম্মান তলিয়ে যায় এর কারণে

1414
01:44:21,883 --> 01:44:23,030
আমার কারণে কেন?

1415
01:44:23,130 --> 01:44:24,597
নাকি আমার কারণে?

1416
01:44:25,200 --> 01:44:26,093
এক মিনিট দাঁড়ান, আন্টি

1417
01:44:26,691 --> 01:44:28,284
বাড়ির ইজ্জত আমার উপর কেন, এ্যাহ?

1418
01:44:29,944 --> 01:44:31,164
কেউ কি আমাকে জিজ্ঞেস করেছে?

1419
01:44:31,914 --> 01:44:34,220
সে যা করে তার জন্য ঘরে সম্মান নেই কেন?

1420
01:44:37,734 --> 01:44:39,547
এই পোশাকে কি সম্মান নেই?

1421
01:44:40,429 --> 01:44:42,515
দুঃখিত, ভিতরে ঐ চাদর ছেড়ে

1422
01:44:42,540 --> 01:44:44,728
আমি কিছু করব, আমি বোতাম লাগাব

1423
01:44:44,995 --> 01:44:46,355
এই চুল কি আলগা?

1424
01:44:46,876 --> 01:44:47,563
বাঁধা?

1425
01:44:47,829 --> 01:44:50,063
আপনি আপনার মর্যাদা হারাতে চান না, আপনি, না বাবা

1426
01:44:50,244 --> 01:44:52,091
আগামীকাল থেকে এসব প্যান্ট খুলে ফেলা হবে না

1427
01:44:52,730 --> 01:44:53,784
এমনকি নুডুলসও খাবেন না

1428
01:44:53,809 --> 01:44:57,271
হাসও না, তাহলে ফোনটা ফেলে দেবো

1429
01:44:57,784 --> 01:45:00,990
আমি কাল থেকে কারো সাথে কথা বলবো না, ছেলেদের সাথেও না

1430
01:45:01,015 --> 01:45:03,449
বাড়িতে থাকা, আপনি কি চান, তাই না?

1431
01:45:06,719 --> 01:45:08,779
কি... কি?

1432
01:45:09,492 --> 01:45:10,832
সম্মান কি?

1433
01:45:12,595 --> 01:45:13,669
কেউ কি জানেন?

1434
01:45:17,502 --> 01:45:18,455
আপনি জানেন না?

1435
01:45:19,886 --> 01:45:21,033
তারপর কিছু একটা করুন

1436
01:45:21,390 --> 01:45:24,097
এটা নিন এবং আমাকে মুক্ত করুন

1437
01:45:24,332 --> 01:45:26,952
- আমি কোনো সম্মান চাই না
- ভুলে যাও ছেলে

1438
01:45:27,400 --> 01:45:28,887
বড় মানুষ এমন করে কথা বলে না

1439
01:45:28,912 --> 01:45:29,795
খালা

1440
01:45:30,128 --> 01:45:32,501
যদি কখনো একটু সাহস দেখিয়ে কথা বলতে..

1441
01:45:32,956 --> 01:45:34,776
আমি আজ কথা বলতে চাই না

1442
01:45:51,645 --> 01:45:52,272
ভিতরে যাও

1443
01:45:54,982 --> 01:45:56,735
ভাই, আগেই বলেছি

1444
01:45:57,409 --> 01:45:59,295
আপনার মেয়েকে খুব বেশি মাথায় রাখবেন না

1445
01:45:59,889 --> 01:46:03,109
এখন ইজ্জত নষ্ট হবে, কেউ মেয়ে দেবে না, মেয়ে নেবে না।

1446
01:46:09,087 --> 01:46:09,480
রনি

1447
01:46:10,260 --> 01:46:10,954
গাড়ি নাও

1448
01:46:14,439 --> 01:46:16,479
ভাই, সমস্যাটা আমাদের মেয়ের

1449
01:46:17,027 --> 01:46:18,734
কিন্তু এখন সে মারতে পারে না, তাই না?

1450
01:46:21,290 --> 01:46:24,710
একগুঁয়ে, বোকা... কিন্তু সে আমাদের সন্তান

1451
01:46:24,865 --> 01:46:27,172
কিন্তু ছেলেটা আমাদের নয়

1452
01:46:28,155 --> 01:46:28,709
মানে?

1453
01:46:30,548 --> 01:46:31,968
দণ্ডিত

1454
01:46:33,197 --> 01:46:34,757
এখন বিচার হবে

1455
01:47:08,576 --> 01:47:09,009
কি?

1456
01:47:09,900 --> 01:47:11,780
- মা চলে যাও
- তুমি কি এই জন্য কলেজে যাচ্ছ?

1457
01:47:11,805 --> 01:47:14,522
- মৃত্যুকে আমন্ত্রণ?
- আমাকে ছেড়ে দাও, কি করব, ওদের ছেড়ে দাও?

1458
01:47:14,547 --> 01:47:15,913
দেখ তোর বাবার সাথে কি করেছিস

1459
01:47:16,054 --> 01:47:17,961
ওহ, কিন্তু এই প্রথম ওর সাথে এমন হল?

1460
01:47:18,894 --> 01:47:20,668
আজ এত রাগ করছ কেন, যেতে দাও

1461
01:47:21,892 --> 01:47:22,559
বসা

1462
01:47:23,559 --> 01:47:23,972
সিটার

1463
01:47:24,894 --> 01:47:26,160
এখানে বসুন

1464
01:47:29,063 --> 01:47:30,810
চলে গেছে, মৃত্যুকে আমন্ত্রণ জানিয়েছে

1465
01:47:31,812 --> 01:47:33,652
- তুমি ভুলে যাও, কিছুই জানো না
- হ্যাঁ

1466
01:47:34,387 --> 01:47:36,680
হ্যাঁ, তিনি কিছুই জানেন না, আপনি সবকিছু জানেন

1467
01:47:43,313 --> 01:47:45,213
বাচ্চা কেন কাঁদে জানেন?

1468
01:47:47,587 --> 01:47:49,067
কারণ, সে কিছু চায়

1469
01:47:50,108 --> 01:47:52,828
যখন তারা দেখা করে না, তারা লড়াই করে এবং তাদের অঙ্গ দোলায়

1470
01:47:53,568 --> 01:47:55,341
কিন্তু তুমি যত বড় হও,

1471
01:47:56,338 --> 01:47:57,551
যুদ্ধ বন্ধ করুন

1472
01:47:59,274 --> 01:47:59,961
কেন

1473
01:48:02,200 --> 01:48:05,213
কারণ তাকে বলা হয় যুদ্ধ করা অন্যায়

1474
01:48:07,948 --> 01:48:09,321
সবচেয়ে বড় কথা..

1475
01:48:11,049 --> 01:48:12,235
কথা বলতে ভয়

1476
01:48:14,517 --> 01:48:16,790
- যুদ্ধের ভয়
- তুমি কি যুদ্ধ করতে গিয়েছিলে?

1477
01:48:16,965 --> 01:48:21,826
- থামলে কেন?
- লাঠি দিয়ে কারো মাথা পিষে মারা মারামারি নয়

1478
01:48:24,909 --> 01:48:26,169
তোমার লজ্জা করে না?

1479
01:48:28,263 --> 01:48:29,363
আমি নাচ

1480
01:48:30,654 --> 01:48:32,254
আমাদের লোকেরা কিভাবে হাসে,

1481
01:48:33,331 --> 01:48:34,211
তুমি কি মজা করছিলে

1482
01:48:36,086 --> 01:48:37,833
আমি নাচতে পছন্দ করি

1483
01:48:40,575 --> 01:48:41,822
আমি এটা যুদ্ধ

1484
01:48:46,309 --> 01:48:47,489
আপনি কি জন্য যুদ্ধ করছেন?

1485
01:49:03,251 --> 01:49:04,298
শেখর বাইকে দেখেছ?

1486
01:49:08,314 --> 01:49:09,400
শেখর বাইকে দেখেছ?

1487
01:49:10,271 --> 01:49:12,058
জানিনা, সকাল থেকে দেখিনি

1488
01:49:17,473 --> 01:49:18,320
শেখর বাই

1489
01:49:22,095 --> 01:49:22,928
শেখর বাই

1490
01:49:47,503 --> 01:49:48,503
শেখর বাই

1491
01:49:54,011 --> 01:49:54,946
সাহায্য

1492
01:49:54,971 --> 01:49:56,551
দয়া করে কেউ আমাকে বাঁচান

1493
01:50:00,178 --> 01:50:02,038
প্লিজ, কেউ আছে কি?

1494
01:50:44,359 --> 01:50:47,399
<i>একটি দুঃখের মেঘে, একটি উজ্জ্বল তারা</i>

1495
01:50:50,219 --> 01:50:54,394
<i>আজ আমাদের না থাকলে আগামীকাল আমাদের হবে</i>

1496
01:50:59,512 --> 01:51:02,685
<i>আমাদের নিজস্ব সমর্থন আছে, অন্যদের নয়</i>

1497
01:51:04,660 --> 01:51:07,899
<i>আজ আমাদের না থাকলে আগামীকাল আমাদের হবে</i>

1498
01:51:12,357 --> 01:51:14,624
<i>যারা তাদের দুর্ভাগ্যের কাছে পরাজিত হয়ে বসে আছে,</i>

1499
01:51:15,412 --> 01:51:18,452
<i>তারা কি করে জানবে, আমাদের পায়েরও ক্ষমতা আছে</i>

1500
01:51:19,768 --> 01:51:22,701
<i>তবে থামছে না, কারণ গন্তব্য কথা বলেছে</i>

1501
01:51:24,091 --> 01:51:27,817
<i>আজ আমাদের না থাকলে আগামীকাল আমাদের হবে</i>

1502
01:51:32,507 --> 01:51:35,740
<i>এই ধরনের পদক্ষেপগুলি সমুদ্রকে আলোড়িত করে</i>

1503
01:51:37,094 --> 01:51:40,514
<i>এগুলি এমন স্রোত যা পাহাড়কেও কাটে</i>

1504
01:51:42,173 --> 01:51:45,319
<i>স্বর্গ এই হাত দ্বারা পৃথিবীতে আনা হয়েছিল</i>

1505
01:51:47,691 --> 01:51:52,779
<i>আজ আমাদের না থাকলে আগামীকাল আমাদের হবে</i>

1506
01:52:18,811 --> 01:52:19,591
<i>সত্য</i>

1507
01:52:21,693 --> 01:52:23,099
<i>হার্ট মনে হয় ডুবে গেছে..</i>

1508
01:52:25,118 --> 01:52:26,771
<i>অন্ধকার পর্যন্ত</i>

1509
01:52:30,316 --> 01:52:33,023
<i>এই রাতের পর আরেকটি সকাল আসে</i>

1510
01:52:35,095 --> 01:52:37,808
<i>প্রতিটি মহাসাগরের কোথাও না কোথাও একটি তীর থাকে</i>

1511
01:52:40,462 --> 01:52:46,214
<i>আজ আমাদের না থাকলে আগামীকাল আমাদের হবে</i>

1512
01:54:30,610 --> 01:54:32,063
ফেটে যাওয়া

1513
01:54:38,789 --> 01:54:40,056
বিরজুকে বাঁচানো গেল না

1514
01:54:41,429 --> 01:54:42,935
শেখর বাইকেও বাঁচাতে পারেননি

1515
01:54:44,585 --> 01:54:46,319
তাদেরও বাঁচাতে পারিনি, হয়তো..

1516
01:54:47,980 --> 01:54:49,434
আমিও তোমাকে বাঁচাতে পারব না

1517
01:54:50,077 --> 01:54:52,850
এই, আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?

1518
01:54:57,108 --> 01:54:58,342
তুমি কি আমাকে ভালোবাসো?

1519
01:55:02,942 --> 01:55:05,422
তাহলে আমার থেকে দূরে থাকো

1520
01:55:08,165 --> 01:55:09,299
দূরে থাকো কেন?

1521
01:55:14,776 --> 01:55:17,436
তবুও কি তুমি আমাকে তোমার থেকে আলাদা করবে?

1522
01:55:17,783 --> 01:55:18,949
আলাদা..

1523
01:55:19,178 --> 01:55:21,784
বিচ্ছিন্ন.. আমাদের আলাদা হতে হবে

1524
01:55:22,019 --> 01:55:23,486
আলাদা করতে হবে

1525
01:55:24,673 --> 01:55:28,073
কী ভাবছেন, শেখর বাই আত্মহত্যা করেছেন?

1526
01:55:28,906 --> 01:55:30,240
এটা আত্মহত্যা নয়

1527
01:55:31,132 --> 01:55:31,692
একটা খুন

1528
01:55:33,225 --> 01:55:38,335
- সবাই মিলে...
- খুন, কি?

1529
01:55:39,054 --> 01:55:40,481
বাঁচাতে পারিনি

1530
01:55:41,760 --> 01:55:44,586
- আমার ভয় লাগছে, নীলেশ
- আমারও খুব ভয় লাগছে

1531
01:55:44,825 --> 01:55:46,465
আপনি ভাগ্যবান

1532
01:55:47,387 --> 01:55:50,247
আপনি যা মনে করেন এবং অনুভব করেন তা বলুন

1533
01:55:50,775 --> 01:55:54,794
অনুভব করার আগে আমাকে একশোবার ভাবতে হবে, আমাকে মরতে হবে

1534
01:55:57,357 --> 01:56:00,517
আমার সাথে থাকা ততটা সহজ নয় যতটা আপনি ভাবছেন

1535
01:56:02,069 --> 01:56:05,083
আপনি যতটা ভাবছেন ততটা কঠিন নয়

1536
01:56:06,201 --> 01:56:07,748
আপনার শুধু ভালবাসা থাকা দরকার

1537
01:56:09,793 --> 01:56:13,166
রনির কারণে তুমি আমাকে তোমার থেকে দূরে রাখছ, তাই না?

1538
01:56:15,101 --> 01:56:16,614
ভয় পেয়ো না

1539
01:56:16,639 --> 01:56:18,300
বাবার সাথে কথা বলব

1540
01:56:18,325 --> 01:56:19,887
- তুমি..
- বাবা

1541
01:56:24,603 --> 01:56:26,483
বিয়েতে কি হয়েছে জিজ্ঞেস করনি?

1542
01:56:27,500 --> 01:56:27,826
যাও

1543
01:56:29,748 --> 01:56:30,541
তোমার বাবাকে জিজ্ঞেস করো

1544
01:56:32,263 --> 01:56:33,476
বাবা, তুমি কি জানো?

1545
01:56:36,221 --> 01:56:39,228
- তুমি কি জানো, বাবা কি জানে?
- কিছু জানি না

1546
01:56:43,377 --> 01:56:45,003
কিছু জানি না, এইটুকুই..

1547
01:56:50,653 --> 01:56:51,099
ঠিক আছে

1548
01:56:54,256 --> 01:56:55,389
তুমি বলো না

1549
01:56:57,700 --> 01:56:58,706
আমি নিজেকে জিজ্ঞাসা করব

1550
01:56:59,047 --> 01:57:01,154
বিদ্যা, গল্পটা এগিয়ে নিয়ে যাচ্ছেন কেন?

1551
01:57:01,300 --> 01:57:03,354
বিদি, আমার কথা শোন, বিদি

1552
01:57:16,169 --> 01:57:16,583
দয়া করে

1553
01:57:20,650 --> 01:57:21,063
দয়া করে

1554
01:57:23,123 --> 01:57:25,963
লিফট তুলুন, বাইক তুলুন, ওহ শঙ্কর ভাই?

1555
01:57:28,113 --> 01:57:30,046
এটা কিভাবে আঘাত পেয়েছিলাম না, তাই না?

1556
01:57:30,365 --> 01:57:31,765
না না

1557
01:57:32,483 --> 01:57:35,716
- সম্প্রতি..
- ঠিক আছে, আমি চলে যাব

1558
01:57:35,803 --> 01:57:36,703
চল

1559
01:57:57,175 --> 01:57:59,708
দাঁড়াও, দাঁড়াও, থামো

1560
01:58:04,799 --> 01:58:05,399
কি হয়েছে

1561
01:58:26,846 --> 01:58:29,666
দাদা, সে আমার বোনের পিছনে পড়ে এবং তাকে অনুসরণ করে

1562
01:58:29,691 --> 01:58:30,532
কিছু কর

1563
01:58:31,476 --> 01:58:32,596
বুঝতে পারছ না?

1564
01:58:33,249 --> 01:58:34,322
আমি বুঝতে পারছি না

1565
01:58:34,802 --> 01:58:35,555
তারা

1566
01:58:35,695 --> 01:58:39,984
আমি সব সময় স্বপ্ন দেখি আমাদের সাথে এমন একটা সম্পর্ক থাকবে একসাথে খেতে

1567
01:59:07,347 --> 01:59:08,594
কোন সমস্যা ছিল না, তাই না?

1568
01:59:09,180 --> 01:59:10,680
আজ পর্যন্ত তা হয়নি

1569
01:59:11,480 --> 01:59:13,726
নইলে এখানে আসতেন না

1570
01:59:15,534 --> 01:59:16,447
যদি তাই হয়,

1571
01:59:16,965 --> 01:59:18,938
আমার জীবনের মানে কি?

1572
01:59:20,599 --> 01:59:21,866
এই আপনি

1573
01:59:23,563 --> 01:59:24,863
আমি অপরাধী নই

1574
01:59:28,008 --> 01:59:29,981
শুদ্ধ সমাজ

1575
01:59:34,870 --> 01:59:35,944
আপনার কাজের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ

1576
02:00:05,012 --> 02:00:06,092
বিরজু কোথায়?

1577
02:00:06,206 --> 02:00:07,386
আপনি কোথায় গিয়েছিলেন

1578
02:00:07,794 --> 02:00:08,834
বিরজু

1579
02:00:09,567 --> 02:00:10,874
বিরজু

1580
02:02:23,933 --> 02:02:25,140
আমাদের কুকুর মারা গেছে

1581
02:02:25,165 --> 02:02:26,171
তারা আপনাকে শিখতে দেয় না

1582
02:02:26,196 --> 02:02:27,404
নীলেশ, কি?

1583
02:02:28,323 --> 02:02:29,490
এই লড়াই তোমার সাথে

1584
02:02:29,515 --> 02:02:32,604
নাকি আজ আমরা যেখানে দাঁড়িয়ে আছি, কালকেও তুমি দাঁড়িয়ে থাকবে, বুঝলে?

1585
02:02:32,629 --> 02:02:33,676
এখান থেকে চলে যাও

1586
02:02:33,701 --> 02:02:37,388
মারা যাওয়া আর লড়াইয়ের মধ্যে যদি বেছে নিতে হয়,

1587
02:02:37,891 --> 02:02:39,225
যুদ্ধ

1588
02:02:39,250 --> 02:02:40,715
আপনি কি জন্য যুদ্ধ করছেন?

1589
02:02:41,957 --> 02:02:44,376
আমাদের জাত আলাদা হলেও আমরা কি একসাথে থাকতে পারি না?

1590
02:02:44,401 --> 02:02:45,700
আপনার জায়গা ভুলে গেছেন?

1591
02:02:46,226 --> 02:02:47,499
জঙ্গলের আইন

1592
02:02:49,019 --> 02:02:49,626
হত্যা করতে

1593
02:02:51,891 --> 02:02:52,338
নাকি মারা যায়

1594
02:05:11,723 --> 02:05:13,390
রনি

1595
02:05:44,842 --> 02:05:46,828
বাবা, বাবা

1596
02:06:02,785 --> 02:06:03,365
নীলেশ

1597
02:06:09,666 --> 02:06:10,166
পিতা

1598
02:06:11,725 --> 02:06:12,479
পিতা

1599
02:06:12,705 --> 02:06:14,272
আরে বন্ধুরা, আরে

1600
02:06:14,720 --> 02:06:16,893
- শক্তি পেলেন কোথায়?
-তুমি ঘরে ঢুকলে কিভাবে?

1601
02:06:16,918 --> 02:06:19,137
- বাদ দাও, বাদ দাও
- বাবা

1602
02:06:19,162 --> 02:06:20,863
আরে থামো

1603
02:06:20,888 --> 02:06:22,969
রনি.. রনি

1604
02:06:22,994 --> 02:06:24,753
নীলেশ

1605
02:06:24,778 --> 02:06:25,746
নীলেশ

1606
02:06:26,086 --> 02:06:26,719
নীলেশ

1607
02:06:28,416 --> 02:06:29,143
আরে, ছেড়ে দেওয়া

1608
02:06:29,168 --> 02:06:30,730
-নীলেশ
- বাই বাই

1609
02:07:11,143 --> 02:07:14,443
- নিলেশ.. এটা কি?
- কথা বলছি, কথা বলছি

1610
02:07:14,475 --> 02:07:17,508
বাবার সাথে কথা বলছিলে, বিয়েতে কি হলো?

1611
02:07:17,533 --> 02:07:19,438
- চল নীলেশ
- স্যার, আপনি বলেন, আমি বলি?

1612
02:07:19,463 --> 02:07:20,857
নীলেশ, ভিতরে গিয়ে কথা বলি

1613
02:07:20,881 --> 02:07:23,444
- ভাই আপনি ভিতরে যান, আমি এই লোকটার সাথে কথা বলব
- আরে চিন্তা করবেন না

1614
02:07:23,469 --> 02:07:24,508
আমি মারতে আসিনি

1615
02:07:24,754 --> 02:07:26,407
আমি শুধু আমার মামলা লড়তে এসেছি

1616
02:07:26,527 --> 02:07:28,467
আজ আমি আইনজীবী ও বিচারক

1617
02:07:28,662 --> 02:07:32,174
আজ আদালত এখানে, এবং রায় দেওয়া হবে ঠিক এখানে, আপনার চারপাশে, সবার সামনে

1618
02:07:32,198 --> 02:07:33,434
চল ভিতরে যাই নীলেশ

1619
02:07:33,459 --> 02:07:34,770
অর্ডার অর্ডার অর্ডার

1620
02:07:35,355 --> 02:07:38,723
মামলা নং... আহিরওয়ার বনাম ভরদ্বাজ

1621
02:07:38,747 --> 02:07:40,896
- নিলেশ আমি বললাম..
- না, স্যার

1622
02:07:42,551 --> 02:07:43,104
নিক্ষেপ

1623
02:07:45,104 --> 02:07:45,784
শুনুন

1624
02:07:46,036 --> 02:07:48,296
আমাকে ডাকা হয়েছিল বলে বিয়েতে এসেছি

1625
02:07:49,063 --> 02:07:50,503
আপনি খুব স্বাগত স্যার

1626
02:07:51,259 --> 02:07:53,906
আমাকে মারধর করা হয়েছিল, আমাকে থেঁতলে দেওয়া হয়েছিল, আমাকে গালি দেওয়া হয়েছিল

1627
02:07:54,661 --> 02:07:55,908
বিয়ে থেকে বিতাড়িত

1628
02:07:56,407 --> 02:07:58,914
তোমার কারণে আমি বিদির সাথে চ্যাটিং বন্ধ করে দিয়েছি

1629
02:08:01,523 --> 02:08:02,556
এটা কি যথেষ্ট নয়?

1630
02:08:03,076 --> 02:08:04,163
গুন্ডাদের হাতে মার খেয়েছি

1631
02:08:04,905 --> 02:08:06,138
আমার গায়ে কাদা ছোড়া হয়

1632
02:08:07,604 --> 02:08:10,137
সবার সামনে বাবার কাপড় খুলে ফেললাম

1633
02:08:11,114 --> 02:08:13,240
কিন্তু আজ তারা আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছে

1634
02:08:21,304 --> 02:08:22,490
স্যার, আমার জন্ম গ্রামে

1635
02:08:24,759 --> 02:08:25,979
সেখানকার রাস্তাগুলো আমাদের নয়

1636
02:08:26,407 --> 02:08:27,760
মাটি আমাদের নয়

1637
02:08:28,455 --> 02:08:29,602
জল আমাদের নয়

1638
02:08:30,110 --> 02:08:31,877
আমাদের জীবন আমাদের নয়

1639
02:08:33,096 --> 02:08:36,582
যখন আমাদের মরতে হয়েছিল, তখন আমরা বাঁচতে শহরে এসেছি

1640
02:08:37,082 --> 02:08:39,892
আমরা ভেবেছিলাম সবকিছু বদলে যাবে, কিন্তু কিছুই হয়নি

1641
02:08:41,080 --> 02:08:43,294
এখানে শুধু রাস্তা চওড়া এবং ভবনগুলো উঁচু

1642
02:08:44,466 --> 02:08:45,633
চিন্তার পথ সংকীর্ণ

1643
02:08:51,024 --> 02:08:52,010
আমরা ভুলে গেছি

1644
02:08:52,904 --> 02:08:55,237
আমরা আমাদের অবস্থা পরিবর্তন করতে পারি, কিন্তু জাত নয়

1645
02:08:59,175 --> 02:08:59,861
এখন বুঝেছি

1646
02:09:01,548 --> 02:09:02,528
গল্পটা টাকা নিয়ে নয়

1647
02:09:03,314 --> 02:09:03,888
শক্তি সম্পর্কে

1648
02:09:05,229 --> 02:09:08,015
এজন্য আমি পড়াশোনা করেছি, কঠোর পরিশ্রম করেছি, কলেজে প্রবেশ করেছি

1649
02:09:09,365 --> 02:09:10,159
আমি একজন আইনজীবী হতে চেয়েছিলাম

1650
02:09:11,133 --> 02:09:12,446
নীলেশ বি.এল.এল.বি

1651
02:09:17,836 --> 02:09:18,656
আমি উড়তে শুরু করলাম

1652
02:09:19,962 --> 02:09:22,275
কিন্তু তুমি আমার আকাশ কেড়ে নিলে

1653
02:09:28,430 --> 02:09:29,430
তাই বলে উকিল

1654
02:09:29,910 --> 02:09:31,137
আপনার উপর কি ধারা রাখা হয়?

1655
02:09:33,257 --> 02:09:36,516
না, আপনি মনে করেন যে আমরা নোংরা এবং আপনি পরিষ্কার

1656
02:09:37,406 --> 02:09:38,793
যদি এটি নোংরা হয় তবে এটি আপনি

1657
02:09:40,065 --> 02:09:41,932
একজন মানুষ একজন মানুষের মতো চিন্তা করে না

1658
02:09:52,485 --> 02:09:53,625
আমি আমার মামলা বন্ধ

1659
02:09:54,779 --> 02:09:55,859
আমি আমার মামলা বন্ধ

1660
02:09:58,508 --> 02:09:58,988
ফেটে যাওয়া

1661
02:09:59,775 --> 02:10:00,702
না বাবা

1662
02:10:08,902 --> 02:10:10,042
ভাই, সরে যান

1663
02:10:11,060 --> 02:10:12,134
বাবা, তুমি এমন করছ কেন?

1664
02:10:13,055 --> 02:10:14,469
- প্লিজ প্রকাশ..
- বাবা, না

1665
02:10:14,688 --> 02:10:16,942
প্রকাশ, এমন করছ কেন, ছেড়ে দাও

1666
02:10:17,215 --> 02:10:18,573
বাবা, বাবা

1667
02:10:18,747 --> 02:10:21,208
- বাবা, হাল ছেড়ে দিও না
-প্রকাশ..

1668
02:10:21,299 --> 02:10:22,253
যা বলা হচ্ছে তা শুনুন

1669
02:10:22,859 --> 02:10:25,477
যথেষ্ট ভাল, তাকে যেতে দিন

1670
02:10:42,233 --> 02:11:22,260
কম্পিউটারাইজড ডেটা কপি তৈরি, অনুবাদ এবং সাবটাইটেলিং
নিসালের পাশে
WWW.CINERU.LK

1671
02:12:41,728 --> 02:12:43,356
15 মিনিট বাকি

1672
02:12:43,380 --> 02:12:45,368
কাগজটি শেষ করুন

1673
02:13:20,574 --> 02:13:36,401
সর্বশেষ চলচ্চিত্র এবং টিভি শোগুলির জন্য সিংহলী সাবটাইটেল দেখুন
 W W W। সি আই এন ই আর ইউ। এল.কে